Я МЕШКАЮ - переклад на Англійською

• i live

Приклади вживання Я мешкаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я мешкав у Любліні перші 20 років свого життя.
I lived in Michigan for the first 20 years of my life.

Я мешкав у Римі, коли був у твоєму віці.
I lived in Rome for a year when I was your age.

Я мешкала зі своїм чоловіком та його батьками….
I stayed with my husband and his parents.

Я мешкав із ним на базі.
I housed with them on base.

Протягом трьох тижнів я мешкав у своєї родички.
For three weeks I lived in her home.

Я мешкала з чоловіком та його батьками.
I stayed with my husband and his parents.

Кілька років тому я мешкав у Бостоні.
I was living in Boston a few years ago.

Кілька років тому я мешкала у Бостоні.
I was living in Boston a few years ago.

Я мешкав разом із кількома своїми офіцерами.
I lived with some other officers.

Під час німецької окупації я мешкав у Франції.
During the German occupation I lived in Israel.

Якби я мешкала у США, багато моїх американських друзів були б шоковані, що я зовсім не знаю про такі чудові західні страви як, наприклад, лазанья.
When I lived in the USA, many of my American friends would be shocked at my ignorance at fancy Western dishes like lasagna, for instance.

Я мешкала у дуже жвавому
I lived in a very vibrant,

Місце, де я мешкав, було жахливе- маленька кімнатка,
And where I stayed was very bad,

Я мешкав в Естонії на початку 1990-х років- у період,
I lived in Estonia in the early 1990s, at a time

Я не міг мати належного спокою в Києві, коли я мешкав у тому самому готелі, що й 13 років тому, а напроти готелю стояв той самий будинок української академії наук, в якому я тоді відвідував інститут єврейської культури.
I was not able to have proper peace in Kyiv when I was staying at the same hotel as thirteen years ago because opposite the hotel stood the same building of the Ukrainian Academy of Sciences, where I had visited the Institute of Jewish Culture.

Роботи не було. Я мешкала з чоловіком та його батьками.
didn't have a job. I stayed with my husband and his parents.

Я мешкаю в Катарі.
I live in Qatar.

Я мешкаю в Пармі.
I live in Parma.

Я мешкаю в Мілані.
I live in Milan.

Я мешкаю в Білостоці.
I live in Białystok.