Я НАДІЮСЯ - переклад на Англійською

• i hope
• hopefully

Приклади вживання Я надіюся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорогий Боже… як тобі відомо, Мейрі страждає… і Томас та я надіємось, що ти нам допоможеш.
Dear Lord… as you know, Maire's suffering right now… and Tomas and I are hoping that you might help us out.

Знаєте, на що я надіюся?
You know what I hope?

Знаєте, на що я надіюся?
But you know what I hope?

Знаєте, на що я надіюся?
Do you know what I hope?

І я надіюся, що цей міністр чує.
I hope that Minister will listen.

І я надіюся, що цей міністр чує.
I hope this Dr. will listen.

Але я надіюся, що вони нас також фінансуватимуть.
I hope we get fully funded too.

Я надіюся, що ці зусилля дадуть позитивний результат.
I hope these efforts will bring a positive result.

Я надіюся, ви можете бачити те, що бачу я.
I hope you can see what I see.

Я надіюся, що вони одне одного поважають”.
I think they respect each other.”.

Я надіюся що в його житті станеться чудо.
They are hoping for a miracle in his life.

Я надіюся, що в майбутньому цю проблему буде вирішено.
I hope in the future this problem is resolved.

Я надіюся що ми будемо прокидатися від цього сну летаргічного.
I hope we wake up soon from our lethargy.

Я надіюся, що найближчими тижнями ці рішення будуть винесені на засідання парламенту.
And I hope in the coming weeks to present those petitions to the Legislature.

Отож, після двох поганих новин, я надіюся, що зможу і втішити вас.
So after two pieces of bad news, I'm going to give you good news, hopefully.

Я надіюся, що ми не розчарували їх, якби вони такий крок зробили.
Hopefully they would not be disappointed if they make the journey.

Я надіюся, що вам теж соромно жити в країні, де не існує свободи слова.
I cannot imagine living in a country where freedom of speech did not exist.

Є в житті багато більше речей, ніж золото, я надіюся ти колись це зрозумієш, одного дня.
There's more to life than money. I hope you learn that one day.

Я надіюся, що можливо колись і на Україні появиться українська комуністична партія, яка буде стояти під знаменами нації.
And I'm sure that the Ukrainian communist party may also appear one day in Ukraine that will be standing under the flags of the nation.

Я надіюся, що таке не трапиться ні з ким з вас, але майже впевнений, що щось неприємне втрутиться у життя декількох з вас.
I hope it happens to none of you, but it will probably happen to a small percentage of you.