Я НАЗВАВ - переклад на Англійською

• i called
• i named
• i said
• i call
• i mentioned
• i have termed

Приклади вживання Я назвав Українська мовою та їх переклад на Англійською

З тих причин, які я назвав.
For the reasons I described.

І він завжди буде слухати, коли я назвав його ім'я.
And he will always listen to his children whenever we call upon his name.

І він завжди буде слухати, коли я назвав його ім'я.
But He will always answer when we call upon His name.

На початку цього року я розробив те, що я назвав“переможною стратегією для України”,
At the beginning of this year, I developed what I called“a winning strategy for Ukraine”

Ця ідея руйнації перетворилася на проект завдовжки один рік, який я назвав"Прощавай, мистецтво",
This destruction idea turned into a yearlong project that I called Goodbye Art,

Я назвав свою компанію"Idealab", щоб показати, як високо я ціную момент, коли вперше ловиш ідею.
I named my company Idealab for how much I worship the"aha!" moment when you first come up with the idea.

Тож я придумав назву до цього: Я назвав це схемою швидкого повернення до в'язниці тому
So I came up with a name for that: I called it a go-back-to-jail-quick scheme because really,

директор D, який я назвав My Backup.
a director of D which I named My Backup.

У 1999 році у книзі«Ера духовних машин» я назвав 2029 рік.
And in the age of spiritual machines, in'99, I said 2029.

Я назвав прочитані мною раніше«Ми» Замятіна,«451 градус за Фаренгейтом»
I called Zamyatin's"We" I read"451 degrees Fahrenheit" by Bradbury-

Але тим не менш був конкурентним з тих причин, які я назвав.
But it's not as violent- on racial terms- for the reasons I mentioned.

Прямо перед виборами я назвав його«рак американської демократії»
Just before the election, I called him a“cancer on American democracy”

вони називають внутрішньою порожнечею, ось чому я назвав цей стан" екзистенціальним вакуумом".
that is the reason why I have termed this“existential vacuum.”.

Кілька років тому, я назвав себе навіжений, либертарным Марксистом
Some years ago, I called myself an erratic, libertarian Marxist

Я назвав це гіпотезою захисту хронології- закони фізики дбають про те, щоб подорож у часі
This is what I call, the Chronology Protection Conjecture: the laws of physics conspire to prevent time travel,

А от музику до стрічки«Високий перевал», яку я назвав«Мелодією», я досить довго виконував з оркестром різних складів.
My scoring for“High Pass”, a theme which I called“Melody”, has been previously performed a lot with various orchestras.

(Сміх) Я назвав таке колекціонування, поряд з іншими, капіталом спокушання.
(Laughter) I call this act of collecting, along with others, seduction capital.

Прямо перед виборами я назвав його«рак американської демократії»
The week before the election, I called him a cancer on American democracy

Мій справжній батько- я назвав його бідним татом, тому
My real dad--who I call my poor dad because,

Це- аналог природного соціального закону» тобто те, що я назвав«соціологічними законами»;
It is a copy of natural social law'(i.e. of what I called'sociological laws';