Я ПЕРЕДАВ - переклад на Англійською

• i gave
• i handed
• i passed
• i sent
• i submitted
• i relayed

Приклади вживання Я передав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я передав йому багато поштових листівок, куплених на«Аллегро»,
I gave him a collection of postcards that I had bought on Allegro,

Також, Я хотів, щоб ви знали, що я передав вашої інформації з моїм батьком в законі.
Also, I wanted to let you know that I passed on your information to my father-in-law.

У 2008 ми запустили до сьогоднішнього дня я передав багато, ми не очікуємо,
In 2008 we released until today I submitted a lot,

Коли через 15 хвилин прибула швидка, я передав їм живого пацієнта.
When the ambulance arrived 15 minutes later, I gave them over a patient who was alive.

Я передав це розробник FB плагін, який сказав, що це не перший випадок, коли це було йому доповіли про Transposh.
I relayed this to the FB plugin developer who said this isn't the first time that this has been reported to him about Transposh.

На своїй сторінці у Twitter пранкер написав:"Привіт, Борис Джонсон, я передав Терезі її P45, як ти просив".
He later tweeted:“Hi Boris Johnson, I gave Theresa her P45 just like you asked.”.

Бо я передав вам найперш, що й прийняв,
For I delivered to you first of all that which I also received:

Я передав йому про роботу, як ви сказали,
I told him RV job,

Незабаром Реджеп Тайіп Ердоган зустрінеться з Путіним на саміті G20, і я передав турецькому лідерові все, що хотів би сказати з приводу Криму.
Soon, Recep Tayyip Erdogan will meet with Putin at the G20 summit, and I conveyed everything I would like to say about the Crimea to the Turkish leader.

Я передав йому про 300 гб. мають спеціальне форматування? перегородки і т. д.?
We transferred him any 300 gb. have special formatting? partitions etc?

З більшим острахом, ніж я коли-небудь відчував, на найпотаємніших місіях, які я проводив, перебуваючи в секретній службі Її Величності(інша історія в інший день), я передав варті чотири паспорти.
With more fear than I ever had on top secret missions that I conducted while in Her Majesty's Secret Service(different story for a different day), I handed FOUR passports to the guard.

Коли вони передзвонили мені, я передав телефон одному з представників самооборони,
When they called me back, I passed the phone to one of the self-defense guys,

Я передав її посвідчення охоронцю
I handed her ID to the guard

Слово Твоє Я передав їм, тож зненавидів їх світ,- не від світу
I have given them your word, and the world has hated them,

У мене було кілька коментарів від туристів, які у всьому розібралися і я передав свої зауваження у відповідні органи, але нічого, здається,
I have had a few comments from tourists who have worked it out and I have passed their comments on to the relevant authorities,

Через два тижні я був повний провал портативного 1TB жорсткий диск(HD) які я передав всі мої файли ноутбуків в і всі відредагованих фотографій
Two weeks later I had a complete failure of a portable 1TB Hard Drive(HD) which I had transferred ALL my laptop files to

Слово твоє я передав їм, тож зненавидів їх світ,- не від світу бо вони, так само, як і я не від світу» Ів.
I have given them your word, and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world.”.

або енергія, яку я передав блоку, робота дорівнює силі,
or the energy that I have transferred to that block, the work is equal to the force,

всі ваші напруженої роботи, щоб відновити фотографії та файли документів з зовнішнього жорсткого диска Maxtor після того як вони були втрачені, коли я передав їх з Windows PC в MAC.
document files from the Maxtor external hard drive after they were lost when I transferred them from the Windows PC to the MAC.

Отже, я передав йому її з такою умовою: я наказав йому піти
So I gave it to him with instructions in this sense,