Я ПЕРЕДАЮ - переклад на Англійською

• i pass
• i give
• i bring
• i transfer
• i'm transmitting
• i send

Приклади вживання Я передаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моє серце спокійне, я передаю естафету Ентоні Джошуа- наступному поколінню.
My heart is at peace as I pass the torch to Anthony Joshua- the next generation.

Моє серце спокійно, я передаю естафету Ентоні Джошуа- наступному поколінню.
My heart is at peace as I pass the torch to Anthony Joshua- the next generation.

Я передаю вам це правило в точності, як я його вперше почув:"Успіх- це гра, чим довше граєш, тим більше виграєш.
I will give you this law exactly as I received it-'Success is a game- the more times you play the more times you win.

Так що я просто потрібно зробити, що остаточне твік так що я передаю як заповнювач, як заповнити порожні,
So I just need to make that final tweak so that I'm passing in a placeholder, like a fill in the blank,

Але я передаю повідомлення, яке посол дуже хотіла, щоб люди на сьогоднішньому заході тут почули.
But I am delivering the message that the Ambassador wanted very much for the people who are attending here today….

Подаючи статтю до редакції журналу, я передаю редакції право на її опублікування
By submitting the article to the Editorial Office, I pass the right for its publication

Як голова української греко-католицької церкви я передаю вашому превосходительству мої сердечні вітання з приводу оволодіння столицею України, золотоверхим містом на Дніпрі- Києвом.
As the head of the Ukrainian Greek Catholic Church, I bring your Excellency my heartfelt congratulations on mastering the capital of Ukraine- the golden-domed city on the Dnieper, Kiev….

Все програмне забезпечення вдаються до так що все програмне забезпечення, я передаю час переховувався,
All software resort to so all software I transfer time hiding,

Як голова Української греко-католицької церкви, я передаю Вашої Екселенції мої сердечні вітання з приводу оволодіння столицею України, златоглавим містом на Дніпрі- Києвом!….
As the head of the Ukrainian Greek Catholic Church, I bring your Excellency my heartfelt congratulations on mastering the capital of Ukraine- the golden-domed city on the Dnieper, Kiev….

я хочу, щоб ти Les вже повідомили, що я передаю вам доставлений вантажний навантаження автомобіля з них так все буде укладено на постачання,
I want you to Les already told that I convey to you the delivered cargo load the car with him so all will be concluded for the supply,

так і на церемонії, я передаю свої фінансові зобов'язання моєму наступнику,“справжнього батька”.
both on the invitations and in the ceremony, I am resigning my financial duties as host to my successor, Real Dad.

Я передавав їх своїм працівникам.
I give them to my staff.

Чи можу я передавати свою Клубну картку друзям чи родичам?
Can I transfer my Notch Card to a friend or family member?

Чи можу я передавати свою Клубну картку друзям чи родичам?
May I give my membership card to friends or family members?

Я передавав їх своїм працівникам.
So I sold it to my employees.

І я передавала на свої картини- і теж виходило чудово!»!
I sent pictures and they came out great too!

Я передавав матеріали і брав гроші",- заявив затриманий поліції.
I transferred materials and received money," police quoted him as saying.

Майстер катастрофи, пенсіонер проскатер, я передаваю свою пристрасть тренуючись на snb та віндсерфінгу.
Master of disaster retired proskater. I pass on my passion by training on snb and windsurfing.

Через деякий час я дізнався на цьому сайті координується чудовими людьми, як я передавати файли роблячи їх торрентів.
After some time, I learned on this website coordinated by wonderful people as I transfer torrent files making them.

якості(у мене було набагато менше часу, щоб зосередитися на реальних проблемах, оскільки я передавав топові новини).
quality( I had much less time to focus on real problems since I was transmitting the headline news).