Я ПЕРЕЇХАВ - переклад на Англійською

• i moved
• i went
• i came

Приклади вживання Я переїхав Українська мовою та їх переклад на Англійською

в 2005 р. я переїхав в Україну.
and in 2005 I moved to Ukraine.

коли я переїхав в інший жорсткий диск комп'ютера,
not when I moved hard drive to another computer,

Коли на початку 1990-х я переїхав до Києва працювати радником прем'єр-міністра,
When I moved to Kyiv to work as advisor to the PM in the early 1990s,

Потім я переїхав вчитися до Львова,
Then I went to study in Lviv,

Я переїхав туди, але після закінчення навчання працювати екологом в Нігерії було значно складніше.
So I moved there, but practicing my trade, upon graduation as an ecologist in Nigeria, was an even bigger challenge.

Він чув мене, коли я переїхав і cronched сніг ногами,
He could hear me when I moved and cronched the snow with my feet,

Однак, після того, як я переїхав з Амстердама стерлінгів університету, я почав розуміти,
However, when I moved from Amsterdam to study at the University of Stirling,

На початок 2005 року, коли я переїхав до Нью-Йорка, моя колекція налічувала півтори тисячі гігабайтів музики,
By 2005, when I moved to New York, I had collected 1,500 gigabytes of music,

Потім, коли я переїхав його, хрон завантаження CSV файл, зберігає його, а потім видаляє його,
Then when i moved it, the cron job downloads the csv file,

Я переїхав сюди близько року тому після смерті мами,
I moved back in about a year ago after me ma died,

Коли я переїхав до Орегон з Колорадо Я вирішив залишитися з тією ж страхової компанії я був з за останні 12 років.
When I moved to Oregon from Colorado I decided to stay with the same insurance company I had been with for the last 12 years.

Я переїхав по всій країні і залишила кар'єру я любив для військової кар'єри мого чоловіка,
I moved across the country and left a career I loved for my husband's military career,

дідусь дуже мною пишались, я переїхав до Бостона і заснував магазин.
My grandparents were very proud, and I moved to Boston, and I set up shop.

Коли я звернувся до ЛРК пару років тому я переїхав двірника в іншу сторону зірвати плінтуса.
When I converted to LHD a couple of years back I moved the wiper to the other side of the scuttle plinth.

Я переїхав в цю країну як американський емігрант,
I moved to this country as an American expat,

Через півтора року після того, як я переїхав до Торонто, я отримав запрошення на весілля.
A year and a half after I moved to Toronto, I got an invitation to their wedding.

Я не переселенець, бо я переїхав в Київ ще до анексії Криму, тому не вважаю за потрібне йти
I am not a displaced person since I had moved to Kiev before the annexation of Crimea,

Я, звичайно, можу зрозуміти, що, перш ніж я переїхав до Тусона, я насправді не розумів, як виглядає справжня пустеля
I can certainly understand that, before I moved to Tucson I didn't actually understand what the actual desert looks like

Коли я переїхав в США, для нашої сімейної медичної страховки потрібно було лише три місяці для того, щоб"запрацювати".
When I moved to the U.S., our family health insurance took three months to kick in.

У 2014 році, коли я переїхав у Харків, я очікував потрапити в середовище з достатньою кількістю музичних подій
When I moved to Kharkiv in 2014, I expected that I would dive into new environment