Я ПОДЗВОНИВ - переклад на Англійською

• i called
• i rang
• i phoned
• i dialed

Приклади вживання Я подзвонив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли з'явилася новина, що телеканал запропонував$40 мільйонів для повернення Володимира на ринг, я подзвонив йому і запитав, що відбувається.
When the news came that a TV channel had offered $40 million to make a comeback, I called him and asked what was going on.

Коли мені трапилося втратити на своїй компанії$ 35 млн, я подзвонив мамі і сказав їй про це.
When I lost to one of his$ 35 million company, I called my mother and told her about it.

Коли я подзвонив племінникові Володимиру Добровольському,
When I telephoned the nephew, Vladimir Dobrovolsky,

Це дійсно тільки тому, що я подзвонив і сказав:“Я збираюся бути у вашому районі, і я зацікавлений в тому, що ви робите.
It's really just because I called up and said,“I'm going to be in your area and I'm interested in what you're doing.

І тому я подзвонив у Нотінгемський університет,
And so I rang up Nottingham University,

Я подзвонив послам п'яти постійних членів Ради Безпеки, щоб знову висловити свою глибоку стурбованість з приводу
I called the Ambassadors of the five Permanent Members of the Security Council to reiterate my deep concern about the risks of the current impasse

Отже, я подзвонив цій особі й він сказав, що проводив дослідження стосовно місцевої історії на протязі останніх 40-ка років
So, I called this person and he said that he had researched the local history for the past 40 years

Я подзвонив панові аль-Барадеї
I called Mr. ElBaradei

Я подзвонив послам п'яти постійних членів Ради Безпеки, щоб знову висловити свою глибоку стурбованість з приводу
I called the Ambassadors of the five Permanent Members of the Security Council to reiterate my deep concern about the risks of the current impasse

Я подзвонив Нейтану і трохи невпевнено розказав про цю ідею,
So I called up Nathan, a little bit sheepishly,

я думав, я міг би також зробити всю ніч безперервно і"> закінчити справу, так що я подзвонив готель поблизу Strand.
I thought I might as well make a night of it and"> finish the thing up, so I rang up an hotel near the Strand.

Я подзвонив, щоб подякувати їм і зазначив, що це було занадто погано,
I called to thank them and mentioned that it was too bad,

інший водій вдарив мою машину, і коли я подзвонив у компанію, і пояснив, що аварія не була моя вина, репутація обслуговування клієнтів відповів:“Так, але ви були не
and when I called the company, and explained that the accident had not been my fault, the customer service rep answered,“Yes,

Я подзвонила їй наступного дня.
I called her the next day.

Я подзвонила батькам Тома.
I called Tom's parents.

Це надихнуло мене подзвонити в TechCrunch і запропонувати себе як основного доповідача.
It inspired me to call TechCrunch and offer to be their keynote speaker.

Я подзвонила йому і кажу.
I phoned him and said….

Я подзвонила Адаму.
I called Adam.

Нагадай мені подзвонити цим людям з метеликами першим ділом у понеділок.
Remind me to call the butterfly people first thing Monday.

Я подзвонила у двері.
I rang the doorbell.