Я ПОДИВИЛАСЯ - переклад на Англійською

• i looked
• i watched
• i saw
• i look
• i went

Приклади вживання Я подивилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я подивилася майже всі фільми режисера.
I have watched all of my director's movies.

Я подивилася їх відеовізитки-історії і сильно прониклася симпатією до кожної.
I looked at everyone's stories and found real comfort from them.

Я подивилася на обличчя Тома.
I looked at Tom's face.

Я подивилася на нього.
I did look at him.

От я подивилася трейлер- мені дуже стало цікаво”.
I have watched the trailer and am very interested.

Я подивилася на мапу.
I looked at the map.

Я подивилася в дзеркало і жахнулася.
I looked at myself in the mirror and was horrified.

А я подивилася навколо- о, пергаментний папір!
I had to look over her, ah, paperwork!

Я подивилася цей законопроект.
I look at this bill.

Я подивилася цей законопроект.
I looked at this bill.

Останній фільм, який я подивилася?
The last movie I have seen?

Я подивилася вгору і сказала:"Про що ти говориш?
So I looked up and I said,"What are you talking about?

Я знала, що якби я подивилася версію Джулі
I knew that if I watched Julie Andrews's version,

Я подивилася навколо і подумала про себе:“Ну,
I looked around the group and thought to myself,‘Well,

Коли мені було 17, і я подивилася фільм"Невидимі діти", щось відбулося.
I wasn't until I was seventeen and I saw a film called"Invisible Children" that something happened.

Роза додала:"Я була повністю вражена, коли я подивилася в дзеркало і зрозуміла якими темними ми стали!
Rosie said:"I was completely shocked when I looked in the mirror and realised how dark we had gone!

Я подивилася в очі її сина, який сидів поруч з нею,
I looked into the face of her son sitting next to her,

Я подивилася в обличчя однієї з цих жінок
I looked into the face of one of these women,

Ми їхали в потязі до Освенциму, я подивилася вниз і побачила, що мій брат загубив взуття.
We were in the train going to Auschwitz, and I looked down and saw my brother's shoes were missing.

І я запитала,"Ви молитесь? Коли я подивилася на групу людей, я запитала,"Ви молитесь?".
And I said,"Do you pray?" When I looked at the group, I said,"Do you pray?".