Я ПОКАЗУЮ - переклад на Англійською

• i show

Приклади вживання Я показую Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я показую це для того, щоб ви зрозуміли, що депресія не має особи
I'm showing this so that you know that depression doesn't have a face

ĉi tiel= цим чином(котрий я показую).
ĉi tiel= in this manner(which I am showing).

Оксана померла»,- пояснюють мені, коли я показую відео, записане у травні 2014-го.
Oksana died,” I am told, after I showed the clip recorded in May 2014.

ви не бачите її, бо оранжева лінія насправді, я розумію, що я показую вам на екрані.
I realize that I'm showing you off the screen.

Я не думаю, що Because Of You є найкращою доріжкою після школи, але я показую її, тому що вона відзначає пік популярності цієї групи;
I don't think Because Of You is After School's best track, but I'm featuring it because it marks this group's peak in popularity;

Я не знаю правильних термінів, але ви можете просто глянути на те, що я показую, і вислухати мене?.
I don't know the terminology, but will you please just look at what I'm showing you and listen to me?

відкриєш їх ти називаєш одну карту і я показую на неї, гаразд?
you name one card and I point at it from a distance, okay?

заощадженнях ринку, і я показую вам нижче.
savings amounts, and I'm showing you below.

Весь зразок тут завбільшки в один кубічний міліметр, і я показую вам тут його дуже, дуже малу частину.
The entire sample here is about one cubic millimeter in size, and I'm showing you a very, very small piece of it here.

і«Нова експрес» я показую, хто вони і що вони роблять, і що робитимуть, якщо не будуть арештовані…».
Nova Express I show who they are and what they are doing and what they will do if they are not arrested.

Я показую вам це все тому, що як і багато іншого у математиці,
I show all this to you because, like so much of mathematics,

лікування дитини, я показую батькам прості індивідуально підібрані маніпуляції дитячого лікувального масажу,
treating your child, I show parents simple and individually selected manipulations for a child's therapeutic massage,

Коли я показую"Сімсів", я намагаюся примусити людей по-справжньому відчути, що означає взаємодіяти з"Сімсами",
So when I show The Sims, I try to make people really feel what it meant to have an interaction with The Sims,

до керівника відділу продажів, а нині й до керівника«Вольво Україна», я показую своїм співробітникам, що в нашій компанії можливо все.
now I am the director of Volvo Ukraine, I show my employees that everything is possible in our company.

грав до смерті навколо часу їх випуску, я показую, чому і як це сталося.
played to death around time of their release- I show why and how this happened.

Навіть убивши її, Я показую, що Моя воля абсолютна і що навіть ті, хто найближче до Мене, найбільш вознесені переді
Even by having him die I demonstrate that My will is absolute

І я показую це зображення, тому
And I'm showing his image because his set of circumstances,

Я показую це тому, що- вони ж не спонсори, чи не так?- тому що, у певний спосіб
I'm showing it because-- they're not a sponsor,

Отже, останній продукт, який я показую- це відновлювальна енергія- фактично, щоб показати вам, що моє перше питання- чи досі свині використовуються
Well, the last product from the book that I'm showing you is renewable energy-- actually,

Зараз я показую зорову карту, але це стосується будь-яких карт. Скажімо, слухових карт, які передають частоти звуку, або карт, які творить наша шкіра, коли ми обмацуємо якийсь предмет.
Is a visual map that I'm showing you, but this applies to any kind of map-- auditory, for example, in relation to sound frequencies, or to the maps that we construct with our skin in relation to an object that we palpate.