Я ПОТРАПИЛА - переклад на Англійською

• i got
• i went
• i came
• i was
• i arrived

Приклади вживання Я потрапила Українська мовою та їх переклад на Англійською

А потім я потрапила у цю школу.
And then I went to this class.

Я потрапила на фабрику годинників.
I entered the watch industry.

Відчуття, ніби я потрапила в сауну.
I felt as if I was running in a sauna.

Я потрапила в шоу бізнес не для того, щоб бути прикладом для наслідування.
I got into the show business not to be an example to follow.

Спочатку мені здалося, що я потрапила в пекло.
At first, of course, I was convinced I was going to Hell.

Спочатку мені здалося, що я потрапила в пекло.
At first I thought I had landed in hell.

Я потрапила на Близький Схід приблизно в кінці 2007 року,
I got to the Middle East right around the end of 2007,

Це рахунок з лікарні, куди я потрапила через інфекції нирок після передозування кофеїну.
That is my hospital bill from the kidney infection I got from an overconsumption of caffeine due to this event.

Вперше, коли я потрапила у Делі чи південну частину Італії,
The first time I went to Delhi or to southern parts of Italy,

Завдяки методиці, я потрапила на сторінки журналу(«Domus design», жовтневий номер).
Thanks to the method, I got to the magazine page(“Domus design”, the October issue).

Коли я потрапила на фронт улітку 2014 року,
When I went to the frontline in 2014, there was no

попередню реєстрацію і я потрапила на посадку.
preclearance and I arrived at my boarding gate.

Тоді я потрапила до інфекціоніста, але він не знав,
Then I got to the infectious diseases,

Чи знаєте ви, що вразило мене сильніше за все, коли я потрапила в Америку вперше?
If you asked me what surprised me the most when I arrived in North Korea for the very first time?

К інше лікування не допомогло, і я потрапила в лікарню з кровотечею.
I had to drink hormones, because the other treatment did not help, and I went to the hospital with bleeding.

Я не знаю, яким чином я потрапила до списку ворогів Росії, на 46-те місце- між Іллею Пономарьовим
I do not know how I got a list of the enemies of Russia, on the 46th

Я потрапила в центр АВАТАЖ після півтора років лікування перелому гомілки.
I got in the center«Awatage» after one and a half years of treatment of shin fracture.

На обидві ці посади я потрапила в результаті конкурсу,
Both of these posts I got on a competitive basis,

Чи знаєте ви, що вразило мене сильніше за все, коли я потрапила в Америку вперше?
You know one of the first things I did when I got to York?

Я потрапила у потрібний час,
I was going to take the time I needed,