Я ПРОДОВЖИВ - переклад на Англійською

• i continued
• i kept
• i went

Приклади вживання Я продовжив Українська мовою та їх переклад на Англійською

помчав покращувати свій попередній результат на цій трасі, а я продовжив свій шлях до фінішу.
tried to improve my previous result on this track, and I continued on my way to the finish line.

І коли я був ідеально вгорі- а через вітер нам довелося кілька разів переробляти- я продовжив знімати.
And when I was perfectly above-- you know, with the wind, we had to redo it a few times-- then I kept shooting.

І я продовжив проводити його n разів,
And I keep running it n times

Паралельно з проектами у бізнесі я продовжив опікуватися питаннями захисту своєї честі та репутації.
In parallel with business projects, I have continued to deal with the protection of my honor and reputation.

Після того я продовжив освіту й занурився в роботу над різними військово-космічними проектами.
After that, I continued my education and became heavily involved in various military space projects.

Вкрай здивований, я продовжив пошуки і знайшов кістки грудної клітки
Extremely surprised, I continued my search and found the bones of the chest

Перекусивши круасанами, я продовжив досліджувати місто
After having a croissant snack, I proceeded to explore the city

вони почали читати Пелевіна та інших авторів, а я продовжив читати матеріали про американську контрпропаганду під час війни у В'єтнамі та Іраку.
other authors”, says the minister.“And I continued reading materials about American counter-propaganda during Vietnam War and Iraq-1, Iraq-2.

Фактично, спочатку він був набагато меншим, але я продовжив додавати вагон за вагоном,
Actually it was going to be much smaller than it was, but I kept on adding another wagon,

Потім я продовжив заробляти два ступені магістра- один у галузі обчислювальної техніки
Then I went on to earn two Master of Science degrees- one in computing

я хотів зрозуміти, чому він це зробив, і я продовжив навчатися.
I wanted to understand why he dropped out and I kept studying.

робить це добре, тому я продовжив свою підписку ще на один рік.
they do well so I renewed my subscription for an additional year.

Я продовжила читати.
I continued reading.

Я продовжила писати.
I continued writing.

Повернувшись додому, я продовжила вивчення цієї теми.
Back home I carried on exploring the topic.

Повернувшись до України, я продовжила навчатися і почала викладати та за….
Upon my return, I continued to teach and t….

Я продовжила співати.
I carried on singing.

Я продовжила співати.
I continued singing.

Я продовжила працювати.
I continued working.

Повернувшись додому в Париж, я продовжила спілкування через інтернет.
Returning home to Paris, I continued to communicate with him through the Internet.