Я ПЫТАЛСЯ - переклад на Англійською

• i tried

Приклади вживання Я пытался Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я пытался обнаружить активные связи с почтой Джошуа.
I have been trying to find any activity related to Joshua's email.

Знаешь, как долго я пытался подписать этого парня?
You know how long I have been trying to sign this guy?

Нет, я пытался дотянуться до тебя, но.
No, I was trying to get to you, but erm.

Я пытался защитить тебя.
I was trying to protect you.

Я пытался дозвониться до тебя.
I have been trying to reach you.

Я пытался жить согласно этому кодексу каждый день своей жизни.
I have tried to live by that code every day of my life.

Я пытался победить в споре, ладно?
I was trying to win an argument, all right?

Я пытался связаться с тобой.
I was trying to connect with you.

Он знает, что я пытался переспать с Лейлой?
He knows I'm trying to sleep with Layla?

Я пытался добраться до правды.
I was trying to get to the truth.

Я пытался решить этот вопрос, когда вы напали.
I was trying to sort it out when you attacked.

На самом деле это случилось, когда я пытался кое-кому помочь.
What really happened was I was trying to help someone.

Но, сэр, как я пытался объяснить.
But sir, as I tried to explain.

Они забрали ее тело когда я пытался избавиться от него.
They took her body while I was trying to dispose of it.

Я пытался спровадить эту женщину подальше но она вернулась ко мне,
I tried to send this woman 1,500 miles away, and she boomeranged back

Я пытался объяснить ему разницу между пиратом и контрабандистом,
I tried to explain to him the difference between pirates and smugglers, but he didn't seem

Я пытался убедить себя, что пистолет был просто так, и он сам даст мне ключи от сейфа.
I tried to tell myself the gun was just there so he would give me the keys to the safe.

Я пытался пригласить ее на свидание несколько недель назад, но она везде ходит со своей подругой.
I have been trying to get a date with her for weeks but she's always with her friend.

И да, я пытался уйти от неизбежного разговора,
And, yes, I was trying to avoid the inevitable conversation,

Я пытался защитить маму,
I was trying to protect my mommy,