Я ХОТІЛА - переклад на Англійською

• i wanted
• i wish
• i would like
• i tried
• i wanna
• i needed
• i decided
• i meant
• i hope
• i want
• i wished

Приклади вживання Я хотіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хотіла би просто передати цю енергію всім.
I hope this energy can be passed on to everyone.

Я хотіла здаватися кращою, ніж я є, я….
I wish I looked better than I do….

Ну я хотіла сказати… чотирьох.
I meant to say four.

Я хотіла, щоб ці відео комусь допомогли
I hope this video helps someone too,

Я хотіла, щоб це був він. Або ти.
I would like it to be him… or you.

Це те, чого я хотіла, про що мріяла.
This is what I want, what I have dreamed of.

Я хотіла щоб цього було менше.
I wish it was less so.

Я хотіла придбати його, але не бути його власником.
I would like to acquire it, but without owning it.

Тому я хотіла цього уникнути.
I wished to avoid that.

Чому б це я хотіла втікти, якщо я могла б споглядати твою смерть?
Why would I want to escape when I can watch you die?

Я хотіла аби кожен міг побачити те, що бачила я зі сцени.
I wish that everyone could see what I saw.

Я хотіла, щоб він мені допоміг.
I wished him to help me.

Я хотіла побачити справжніх людей
I want to see the real people

Я хотіла аби кожен міг побачити те, що бачила я зі сцени.
I wish I could let everyone see what I have seen from my eyes.

Я хотіла мати чарівний килим.
I wished I had a magic carpet.

Як кожна мама, я хотіла дати своїй дитині все.
Like any other mom, I want to give my child everything.

Ні, але я хотіла їй бути.
No, but I wish she was.

Я хотіла стати співачкою.
I wished to become a singer.

Слухач- Пане Олексій, я хотіла вас запитати про безпеку журналістів.
Audience member- Mr. Matsuka, I want to ask you about journalists' safety.

І я хотіла б бути з тобою.
And I wish I could be there with you.