I WISHED - переклад на Українською

• я хотів
• побажав
• хотілося б
• мені захотілося
• я прагнув
• я мріяв
• я бажала
• я хотіла
• я б бажав би
• я хотел
• я захотів

Приклади вживання I wished Англійська мовою та їх переклад на Українською

I wished to try something new.
Мені хотілося спробувати щось нове.

I wished he would seen some of the pieces.
Хотілося, щоб хоч частину з них побачили кияни.

I wished Sara was dead before she disappeared.
Прежде чем Сара исчезла, я желала, чтобы она умерла.

I saw the letters I wished for, but never received.
Я бачив послання, котрі бажав, проте ніколи не отримував.

I wished I had a mirror.
Хотів би я мати дзеркальце.

How I wished to be like them!
Як я хотів би бути таким, як вони!

When I was four I wished to play tennis for money.
Коли мені було десь чотири, у мене не було бажання грати в теніс заради грошей.

I wished to get drunk and to complain to somebody.
Хотiлося напитися i будь кому поскаржитися.

And yet there were moments I wished her dead.
Та були і моменти, коли я хотів би, щоб вона померла.

That's not what I wished for, but it could have been worse.
Це не те, чого ми хотіли, але могло бути і гірше.

I wished he would come to me.
Бажаю, щоб він прийшов до мене.

I wished for more time with family.
Хотілося більше часу проводити з сім'єю.

I wished to speak to you about a personal issue.
Хочу поговорити з вами на особистісні теми.

I wished him a good morning in Celtic.
Я побажав йому удачі в«Зеніті».

I wished you to be in heaven
Ми хочемо, щоб ви були в раю,

His knees were what I wished to see.
Його коліна були тим, що я хотів би бачити.

I never saw the person with whom I wished to exchange places.
Я ніколи не зустрічав іншої людини, з якою хотів би помінятися місцями.

In the night I saw something which I wished to see since long.
Нарешті я побачив те, що давно хотів побачити.

I wished to live without committing any fault at any time;
Я хотів жити, ніколи не роблячи жодних помилок,

Emperor Paul I wished that the construction on the temple of his command was like a majestic St. Peter's Basilica in Rome.
Імператор Павло I побажав, щоб будується за його велінням храм був схожий на величний Собор Святого Петра в Римі.