Я ЧИТАЛА - переклад на Англійською

• i read
• i see

Приклади вживання Я читала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен твір, який я читала, змушував замислитись, роздумувати, відчути.
Every book I have read by her, make me think and feel.

Я читала багато творів про те, щоб поліпшити якість сну.
I have been reading a lot of articles about how to sleep better.

Я читала інші книги, у мене були інші друзі.
I have read other books, I have had other mentors.

Коли я читала ці повісті, мені здавалося.
As I read those words, I wondered.

Я читала одну и ту же долбаную историю снова и снова.
Readin' the same goddamn story… over and over.

Я читала словник.
I have been reading the dictionary.

Я читала сценарій з самого початку.
I have been reading here since the beginning.

Я читала эту книгу.
I read it in this book.

Я читала сценарій з самого початку.
I have been reading the diary from the very beginning.

Коли я читала ваш рукопис.
As I read your manuscript.

Я читала книжку десятки разів.
I have read the book dozens of times.

Я читала листи мого діда з фронту.
I have been reading my grandfather's letters.

Коли я читала цей твір.
When I was reading this material.

Я читала три з них.
I have read 3 of them.

Не пам'ятаю, скільки часу я читала.
I have no idea how long I have been reading.

Це найкращий сценарій, який я читала за останній час.
It was the best script I have read in a while.

Це одна із тих книжок, які я читала з великим задоволенням.
One of the very few books I re-read with pleasure.

Мені сподобалося те що я читала.
I liked what I had read.

Найкраще, що я читала.
The best I have read.

Не пам'ятаю, скільки часу я читала.
I don't remember how long I have been reading.