ЄВАНГЕЛІСТИ - переклад на Англійською

• evangelists
• evangelicals

Приклади вживання Євангелісти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі євангелісти розповідають, що, коли Ісус Христос помер на хресті,
All the evangelists say that when Jesus Christ died on the cross,

Євангелісти розглядають Біблію як витвір, сотворення якого було зверхпризначене Святим Духом, оберігаючи роботу авторів від помилок,
Evangelicals see the Bible as a truly human product whose creation was superintended by the Holy Spirit, preserving the authors'

Перші три Євангелісти- Матвій, Марко
Matthew, Mark, and Luke, the first three Evangelists, describe the events of His life,

Всі євангелісти розповідають, що, коли Ісус Христос помер на хресті,
All the evangelists say that when Jesus Christ died on the cross,

Євангелісти розглядають Біблію як витвір, сотворення якого було зверхпризначене Святим Духом,
Evangelicals view the Bible as a genuinely human product, but one superintended by the Holy Spirit,

Оплакування Христа- Ентоні Ван Дейк Всі євангелісти розповідають, що, коли Ісус Христос помер на хресті,
Lamentation of Christ by Anthony Van Dyck All the evangelists say that when Jesus Christ died on the cross,

Євангелісти розглядають Біблію як витвір, сотворення якого було зверхпризначене Святим Духом,
Evangelicals view the Bible as a genuinely human product, but one whose creation

Моліться про те, євангелісти та інші служителі Господа будуть посилати до них так,
Pray that evangelists and other servants of the Lord will send to them

п'ятдесятники, євангелісти та інші християни,
Pentecostals, Evangelicals, and other Christians,

На початку 1980-х років«Another One Bites the Dust» була однією з багатьох популярних рок-пісень, які, як стверджували християнські євангелісти, містили підсвідомі повідомлення за допомогою техніки зворотного маскування.
In the early 1980s,“Another One Bites the Dust” was one of many popular rock songs that Christian evangelists alleged contained subliminal messages through a technique called backmasking.

копти, євангелісти… але ми брати,
Copts, Evangelicals- but(being)

На початку 1980-х років«Another One Bites the Dust» була однією з багатьох популярних рок-пісень, які, як стверджували християнські євангелісти, містили підсвідомі повідомлення за допомогою техніки зворотного маскування.
In the early 1980s,"Another One Bites the Dust" was one of many popular rock songs that Christian evangelists alleged contained subliminal messages through a technique called backward masking.

Серед модераторів- не менш відоміІТ- та бізнес-євангелісти як-от Яніка Меріло,
For moderators, we prepared other famous IT and business evangelists such as Jaanika Merilo, the President of UVCA,

а тоді євангелісти бренду нададуть безпрецедентний рівень взаємодії з брендом,
then brand evangelists will provide unprecedented levels of engagement with the brand

популярні телевізійні євангелісти і журналісти, постійно звинувачуючи в страшних вбивствах
popular television evangelists and journalists, blaming the terrible killings

що всі американські євангелісти голосують за республіканців(кліше“релігійних правих”).
assumed that all American evangelicals vote Republican(the cliché‘religious right').

Що б не казали євангелісти цієї технології про те, що люди звільнені від рутинних процесів зможуть зайнятися більш творчими задачами,
Whatever the evangelists of this technology say about the fact that people released from routine processes can do more creative tasks,

Проте Євангелісти також підкреслюють відповідальність тих, хто є противником милосердя:«А хто спокусить одного з тих малих, що вірують у мене, такому було б ліпше,
But the Evangelists reflect also on the responsibility of the one who works against mercy:“Whoever causes one of these little ones who believe in me to sin:

П'ять куполів- Ісуса Христа й 4 євангелістів.
Five- Jesus Christus and four evangelicals.

Їх багаті друзі не зрозуміють, чи стануть вони євангелістами.".
Their rich friends wouldn't understand if they became evangelicals.".