ЄВАНГЕЛІЮ - переклад на Англійською

• gospel

Приклади вживання Євангелію Українська мовою та їх переклад на Англійською

успіхів у навчанні з метою сприяння свідкові Євангелію в Гані і по всій Африці.
academic excellence in the furtherance of the witness to the gospel in Ghana and across Africa.

Згідно з волею свого засновника Церква організована навколо встановленої ієрархії задля служіння Євангелію і Народу Божому, який живе цим Словом.
In accordance with the will of her founder, she is organized around a hierarchy established for the service of the Gospel and the People of God who live by it.

не змагаються за ствердження власних ідей, вони погоджуються вмерти лише з вірності Євангелію.
they accept having to die solely out of loyalty to the Gospel.

дякую за приклад вірності Євангелію, що ти дала християнам кожної частини світу!
thank you for the example of fidelity to the Gospel which you have given to Christians the world over!

Чи не здається вам, що розуміння хрещення Ісуса як необхідність спасіння робить безглуздою Євангелію його смерть на хресті?
Don't you think that understanding the baptism of Jesus as the must for salvation would nullify His death on the Cross in the gospel?

слави, переконані у тому, що добре служимо Євангелію.
convinced that we are rendering good service to the Gospel!

Їхнє свідчення про євангелію настільки є хвилюючим для них,
Their testimony of the Gospel is so heartfelt,

тренуються проповідувати євангелію.
practice teaching the gospel.

Багатосучасних батьків не вимагають багато від своїх дітей, коли мова йде про євангелію Ісуса Христа.
Too many modern parents don't require much from their children when it comes to the gospel of Jesus Christ.

Забезпечують виконання обрядів, таких як хрищення, за тих, хто помер без можливості прийняти євангелію Ісуса Христа.
As well as provide ordinances such as baptism for those who have died without the opportunity to receive the gospel of Jesus Christ.

вивчаючи євангелію Ісуса Христа і зміцнюючи свої стосунки.
learning about the gospel of Jesus H. Christ, and strengthening their relationships.

Нам потрібна благодать від Бога, щоб мати можливість«каятися і вірити в євангелію».
We need grace from God to be able to"repent and believe in the gospel.".

У міру того як люди більше дізнаються про євангелію, їхня совість стає більш чутливою Морон.
As people learn more about the gospel, their consciences become more sensitive Moro.

Курс пояснює велику кількість тем та повідомлень, які існують у цих посланнях, і те, як апостоли проголошували Євангелію та захищали її від нападок єретичних вчень
The course will address a variety of themes and messages in these letters including how the apostles defended and proclaimed the gospel against the challenges of current heresies and life-styles and the critical questions

Чи перебуває Святий Дух в народжених знову постійно, якщо вони вірять в Євангелію води і Духа або Він літає над ними
Does the Holy Spirit dwell within a born again person all of the time if he or she believe in the gospel of the water and the Spirit,

зрозуміло проповідують Євангелію, зосереджені на зростанні церкви,
clearly preach the Gospel, and are passionate about the growth of the church,

проповідували Євангелію Ісуса Христа і записували вказівки, які вони отримували від Бога, в Писання, які досі ведуть нас і сьогодні.
taught the gospel of Christ, and wrote down the instructions which were received from God as holy scriptures, which still give us guidance today.

Студенти повинні проповідувати Євангелію згідно повного об'явлення
In order to preach the Gospel according the full will

Як Павло він присвятив своє життя Євангелію Христа, долаючи нові кордони та стаючи свідком Христовим в проголошенні
Like him, Paul VI spent his life for Christ's Gospel, crossing new boundaries and becoming its witness in proclamation

проповідуючи Євангелію про Царство Боже,
preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness