IN THE GOSPEL - переклад на Українською

• в євангелії
• в євангельському
• євангелія
• в євангеліє
• в євангельській
• в благовістї

Приклади вживання In the gospel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jesus said in the gospel to do good to those who hate you;
Ісус сказав у Євангелії, аби ми робили добро тим,

that Christ says in the Gospel of Luke:“Simon, Simon!
до кожного з нас каже сьогодні Христос у Євангелії від Луки:«Симоне, Симоне!

But, he added, we also listen to Jesus in his written Word, in the Gospel.
Але також ми слухаємо Ісуса в Його написаному Слові- Євангелії.

birth was included in the gospel and made known to us in the books of Matthew and Luke.
народження Ісуса була включена до Євангелії та стала відомою нам із книг Матвія та Луки.

is suggestive of the"fishers of men" theme in the Gospel.[citation needed].
наводить на думку про тему"ловців людей" у Євангелії.[ потрібна цитата].

like all other Sacraments of the Orthodox Church has its origins in the Gospel and was established by the Lord himself.
Єлееосвячення, як і всі інші Таїнства Православної Церкви, має євангельське походження і було встановлено Самим Господом.

whose praise is in the gospel throughout all the churches;
котрого похвала в євангелию по всіх церквах.

We need grace from God to be able to"repent and believe in the gospel.".
Нам потрібна благодать від Бога, щоб мати можливість«каятися і вірити в євангелію».

In there, we will find a lot of the truths that we might previously have found in the Gospel of Saint John.
Там ми знайдемо багато істин, які раніше знаходили у Євангелії від Івана.

Don't you think that understanding the baptism of Jesus as the must for salvation would nullify His death on the Cross in the gospel?
Чи не здається вам, що розуміння хрещення Ісуса як необхідність спасіння робить безглуздою Євангелію його смерть на хресті?

One of the central theological themes in the Gospel of Saint Mark is the theme of the power of God,
Однією з центральних Богословських тем в Євангелії святого Марка є тема сили Божої,

But they do not believe that Mary was sinless, because in the Gospel of Luke(1:47) she called God my Savior,
Євангельські церкви не вірять, що Марія була безгрішною, бо в Євангелії Луки(1:47) вона назвала Бога своїм Спасителем;

Peter's life is highlighted in the Gospel more than the other apostles',
Життя Петра висвітлено в євангельському оповіданні більше за інших апостолів тому,

One of the central theological themes in the Gospel by St. Mark is the theme of God's power,
Однією з центральних Богословських тем в Євангелії святого Марка є тема сили Божої,

to dust you will return" or“Repent and believe in the Gospel.”.
ти є порохом і в порох обернешся» або«Покайтеся та вірте в Євангеліє».

Biblical scholars agree that the initial version of the prayer in the Gospel of Luke was significantly shorter,
Біблеїсти сходяться на думці, що первісний варіант молитви в Євангелії від Луки був значно коротші,

also did not participate in any way in the Gospel narrative).
так само не брав участі в євангельській історії).

In fact, in the Gospel we see that Jesus, in his earthly mission,
В Євангелії ми бачимо, що Ісус під час Своєї земної місії,

One of the central theological themes in the Gospel by St. Mark is the theme of God's power,
Однією з центральних Богословських тем в Євангелії святого Марка є тема сили Божої,

One of the central theological themes in the Gospel of Saint Mark is the theme of the power of God,
Однією з центральних Богословських тем в Євангелії святого Марка є тема сили Божої,