ЄВРОПЕЙСЬКОГО ЕКОНОМІЧНОГО ПРОСТОРУ - переклад на Англійською

• european economic area
• european economic space

Приклади вживання Європейського економічного простору Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цією метою особисті дані можуть передаватися компаніям групи ASSA ABLOY в інших країнах(в тому числі за межами Європейського Економічного Простору).
In this sense, personal data may be transferred to the ASSA ABLOY group of companies in the countries in which they are located(which may be outside the European Economic Area).

З цією метою особисті дані можуть передаватися компаніям групи ASSA ABLOY в інших країнах(в тому числі за межами Європейського Економічного Простору).
For these purposes, personal data may be transferred to ASSA ABLOY group companies in the countries where they are based worldwide(which may be outside the European Economic Area).

Потім випускники, які є громадянами ЄС, можуть практикувати медицину в усіх країнах Європейського економічного простору.
Graduates who are EU citizens may then practice medicine within all countries of the European Economic Area.

Регулятор не передає жодних Особистих даних за межі Європейського економічного простору і, якщо у цьому виникне необхідність, у першу чергу подбає про застосування усіх доречних заходів безпеки, для того, щоб належним чином захистити Ваші Особисті дані.
The Controller does not transfer any Personal Data outside the European Economic Area and if it is required to it will first ensure that there are appropriate safeguards in place to ensure that your Personal Data is adequately protected.

У деяких випадках ці країни можуть розташовуватися за межами Європейського Союзу/ Європейського економічного простору(ЄС/ ЄЕЗ), і тому можуть мати закони щодо захисту даних, які відрізняються від законодавства вашої країни проживання.
In some cases, these countries may be located outside the European Union/ European Economic Area(EU/EEA) and therefore may have data protection laws that are different to the laws of your country of residence.

Оскільки три держави-члена та два члена Європейського економічного простору є арктичними державами,
With three Member States and two European Economic Area members being Arctic states,

Тендер був відкритий для участі підрядників країн ЄС, Європейського економічного простору, а також для країн, що мають угоди з Польщею
The tender was open to contractors in EU states, the European Economic Area, as well as countries which have an agreement with Poland

Система паралельних угод формально надає зацікавленій третій країні такий самий доступ до ринку всього Європейського економічного простору для продуктів, які охоплюють угоди про взаємне визнання
The system of parallel agreements formally grants the third country concerned the same market access throughout the European Economic Area for products covered by the mutual recognition agreements

Існує контракт, певні дані користувачів з ЄС можуть передаватися за межі ЄС та країн Європейського Економічного Простору до третіх країн з метою виконання такого укладеного контракту та надання Сервісів Nimses.
And the users of Nimses Services conclude a contract, certain data of the users from the EU may be transferred to third countries outside the EU and the European Economic Area for providing Nimses Services and executing such a contract.

зібрав близько 1000 профспілкових діячів з усіх країн Європейського Союзу, Європейського економічного простору та країн-кандидатів в ЄС.
bringing together some 1,000 trade unionists from all over the European Union, the European Economic Area and EU candidate countries.

Відповідно, інформація про вас може бути передана до інших країн(якщо ваша інформація зібрана в межах Європейського економічного простору, це означає, що ваша інформація може бути передана за його межі).
Accordingly, information about you may be transferred globally(for example, if you are in the European Economic Area,("EEA"), your information may be transferred outside the EEA; if you are in Australia, you information may be transferred outside Australia).

представлені дані 31 країни з Європейського економічного простору та Швейцарії, які добровільно надали інформацію про продаж
presents data from 31 countries from the European Economic Area and Switzerland which voluntarily provided information on sales

Саме тому найбільш перспективними є проекти співпраці, які охоплюють не лише країни Євросоюзу та європейського економічного простору, а й країни Східного партнерства, серед яких, власне, і Україна.
The most eligible ones are cooperation projects that not only cover EU countries and the European economic space but also countries of the Eastern Partnership, which Ukraine is part of.

Держави-учасниці Європейського економічного простору, а також держави, які підписали Конвенцію Ради Європи про захист осіб у зв'язку з автоматизованою обробкою персональних даних,
The Member States of the European Economic Area, as well as the States which have signed the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data,

Якщо ми передаватимемо особисті дані за межі Європейського економічного простору, ми, відповідно до вимог чинного законодавства,
If we transfer personal data outside the European Economic Area we will, as required by applicable law,

партнери можуть розташовуватися в країні за межами Європейського економічного простору(це означає, всі країни ЄС,
partners may be based in a country outside the European Economic Area(which means all the EU countries

Держави- учасниці Європейського економічного простору, а також держави, які підписали Конвенцію Ради Європи про захист осіб у зв'язку з автоматизованою обробкою ПД, визнаються такими, що забезпечують належний рівень захисту ПД.
The member states of the European Economic Area, as well as the states that have signed the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, are recognized as those that provide an adequate level of PD protection.

закінчив навчальний заклад в Польщі або іншої країни Європейського економічного простору або Швейцарської Конфедерації або навчається в докторантурі в Польщі;
college with the seat in the Republic of Poland or in another country of the European Economic Area or Swiss Confederation.

реалізацією послуги ваші особисті дані можуть бути передані нами за межами Європейського економічного простору.
provision of its services, we may share your personal data with entities outside the European Economic Area.

у розрахункових документах та пришвидшити обробку платежів банками держав європейського економічного простору.
as well as speed up payment processing by banks of states within the European Economic Area.