EUROPEAN RESEARCH AREA - переклад на Українською

• європейського дослідницького простору
• європейського наукового простору
• європейському дослідницькому просторі
• європейський дослідницький простір
• європейський науковий простір
• the european research area

Приклади вживання European research area Англійська мовою та їх переклад на Українською

Furthermore, should take into account the Union's target under Article 179 paragraph 1 TFEU to achieve a European Research Area.
В доповнення до цього також необхідно враховувати мету Союзу відповідно до Статті 179(1) TFEU про створення Європейського дослідницького простору.

The ESCBM follows the European Commission strategy- European Research Area(ERA), which is aimed on the creation of an open space for knowledge
ESCBM дотримується стратегії Європейської комісії- Європейського дослідницького простору(ERA), яка спрямована на створення відкритого простору для знань,

capacity building measures there to further structure the European Research Area.
заходів з нарощування потенціалу в цьому відношенні для подальшої розбудови Європейського дослідницького простору.

NAS of Ukraine- one of the leading scientific centres in the field of molecular biomedicine in Ukraine with great potential for further development- into the European Research Area(ERA).
ІМБГ НАН України- одного з кращих наукових центрів в галузі молекулярної біомедицини в Україні, що має великий потенціал для розвитку- у Європейський дослідницький простір(ERA).

In this framework, the JPICH launched in 2010 the Vision Document establishing a set of objectives aligned with the vision of the Europe 2020 Strategy and with the launching of the European Research Area.
У цьому контексті JPICH запущений в 2010 році Бачення Документ про створення набору цілей вирівняних з баченням стратегії Європи 2020 і реалізації Європейського дослідницького простору.

This"open science" can make the European Research Area and provide more effective with significant benefits to the scientific community,
Ця«відкрита наука» може зробити Європейський науковий простір більш ефективним і надасть з істотні переваги для наукового співтовариства,

that will promote the integration of Ukraine into the European Research Area.
сприятиме інтеграції України у європейський науковий простір.

strengthening the European Higher Education Area and taking further the synergies with the European Research Area, Europe will be able to successfully face the challenges of the next decade.
розширення та зміцнення Європейського простору вищої освіти і його взаємодії з Європейським дослідницьким простором, Європа буде в змозі успішно відповідати на виклики, що постануть перед нею в наступному десятилітті.

other research sectors throughout our respective countries and between the EHEA and the European Research Area.
також між Європейським простором вищої освіти та Європейським науковим простором.

because“we are moving towards a European dymensity, the single European Research Area”.
в Литві приблизно однакові, адже«ми рухаємося до однієї європейської дименсії, до єдиного європейського наукового простору».

encourage European research or, more specifically, the European Research Area(ERA).
заохочення досліджень в Європейському науковому просторі(англ. European Research Area- ERA).

Commission to support and foster research in the European Research Area(ERA).
заохочення досліджень в Європейському науковому просторі(англ. European Research Area- ERA).

other research sectors throughout our respective countries and between the EHEA and the European Research Area.
сектором вищої освіти та дослідницькими секторами у всіх країнах і між ЗПВО та загальноєвропейським дослідницьким простором(ЗДП).

implementation to make it easier for innovative players to exploit research results and contribute to the European Research Area and a sustainable European competitive position in global economy.
полегшити інноваційним гравцям використання результатів досліджень та внести свій внесок у Європейський дослідницький простір та стійку європейську конкурентну позицію в світовій економіці.

because"we are moving towards a European dymensiyi, the single European Research Area".
в Литві приблизно однакові, адже«ми рухаємося до однієї європейської дименсії, до єдиного європейського наукового простору».

The Department of International Relations was established in 1991 due to the university's need to integrate into the European research area, to intensify it's activity in the global scientific space, to popularize it among scientific
Відділ міжнародних зв'язків університету був створений у 1991 році, що було обумовлено необхідністю інтеграції у науковий простір Європи, інтенсифікації діяльності університету у світовому науковому просторі,

joining the European research area, scientific-teaching process should provide students with a comprehensive understanding of the development of audit and auditing activities,
входження в загальноєвропейський науковий простір, науково-педагогічний процес має забезпечувати формування у студента комплексне розуміння особливостей розвитку аудиту

organizational obstacles for integration of Ukrainian scientists into the European Research Area".
які ускладнюють інтеграцію українських учених до європейського дослідницького простору».

The European Research Area Europe.
Європейським дослідницьким Європа.

Pan-European project funded by HERA(Humanities in the European Research Area).
Проект отримав грантову підтримку від HERA(Humanities in the European Research Area).