AREA OF RESEARCH - переклад на Українською

• область досліджень
• галузі досліджень
• сфера досліджень
• напрямку досліджень
• областю досліджень
• області досліджень
• поле для дослідження

Приклади вживання Area of research Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are distinguished professionals, in their area of research, who publish in prominent journals.
Вони- видатні професіонали, у своїй галузі досліджень, які публікують видатні журнали.

Applied physics is the area of research intended for use,
Прикладна фізика є областю досліджень, призначених для використання,

The Master's programme offers the ideal opportunity to specialize in this fascinating area of research where a wide range of disciplines meet….
Програма магістра пропонує ідеальну можливість спеціалізуватися в цій захоплюючій області досліджень, де широке коло дисциплін зустрічаються…[-].

The Master's program offers the ideal opportunity to specialize in this fascinating area of research where a wide range of disciplines meet…[-].
Програма магістра пропонує ідеальну можливість спеціалізуватися в цій захоплюючій області досліджень, де широке коло дисциплін зустрічаються…[-].

A new and promising area of research is the effect that fish consumption may have on autoimmune diseases like Type 1 diabetes
Нова і багатообіцяюча сфера дослідження- це ефект, який має споживання риби на аутоімунні захворювання, такі як діабет типу 1

Her main area of research concerns the origins of planets
Її головна галузь досліджень стосується утворення планет

Until now, the EU has primarily fostered cooperation in the area of research and development, while various country groupings have worked to establish different defence and security capabilities.
До цього часу Євросоюз сприяв співпраці насамперед у сфері наукових досліджень і розробок, тоді як різні групи країн створювали потенціал у галузі оборони та безпеки.

While slowing down atoms became an area of research in itself, Arthur Ashkin discovered an entirely new use for his optical tweezers- studies of biological systems.
В той час, як уповільнення атомів саме по собі було областю вивчення, Артур Ашкін відкрив зовсім нове застосування для свого оптичного пінцета- дослідження біологічних систем.

In the area of research, we have been awarded the Program for Promoting Academic Excellence of Universities for results in our top two research fields of Genetics and Brain Research..
У галузі наукових досліджень, ми були удостоєні програми сприяння в навчанні університетів результатів у наших кращих двох дослідницьких областях генетики і досліджень мозку.

One promising area of research looks at ancient societies that lived in the Amazon rain forest before the arrival of Europeans in the 15th century.
Одним з перспективних напрямків дослідження є вивчення античних суспільств, що жили в амазонських тропічних лісах перед прибуттям європейців в 15 столітті.

After all the observations in the area of research, our masters are transferred to the data processing.
Після проведення всіх спостережень на ділянці досліджень, наші майстри переходять до обробки отриманих даних.

This area of research is showing much promise,
Дослідження в цьому напрямку є дуже багатообіцяючими,

Area of research includes elections,
Сфера наукових досліджень: вибори,

Another promising area of research using the body's natural pain-killing abilities is the transplantation of chromaffin cells into the spinal cords of animals bred experimentally to develop arthritis.
Іншою перспективною областю досліджень з використанням природних болезаспокійливих здібностей організму, є трансплантація хромаффінних клітин в спинний мозок тварин, що розводяться для експериментальних робіт над артритом.

One promising area of research looks at ancient societies that lived in the Amazon rainforest before the arrival of Europeans in the 15th century.
Одним з перспективних напрямків дослідження є вивчення античних суспільств, що жили в амазонських тропічних лісах перед прибуттям європейців в 15 столітті.

A priority area of research for members of the laboratory is the study of soil-environmental monitoring of the Central part of the Forest-Steppe of Ukraine,
Пріоритетним напрямом наукових досліджень членів лабораторії є вивчення ґрунтово-екологічного моніторингу Центральної частини Лісостепу України,

In the area of research, internationalisation for the PThU means active participation in international networks
В області наукових досліджень, інтернаціоналізація для PThU означає активну участь в міжнародних мережах

Necessary(expedient) detail of shooting is determined by the objectives of the project or area of research.
Необхідна(доцільна) детальність зйомки визначається цілями проекту або площею дослідження.

are becoming an increasingly popular area of research.
стають все більш популярною областью досліджень.

then its appearance into the area of research may cause damage.
то його попадання в ділянку дослідження може спричинити його пошкодження.