AREA OF OPERATIONS - переклад на Українською

• районі проведення операції
• зоні проведення операції
• області операцій
• регіону діяльності

Приклади вживання Area of operations Англійська мовою та їх переклад на Українською

We routinely conduct operations to advance security and stability throughout the U.S. 6th Fleet area of operations to include the international waters
Ми регулярно проводимо операції зі зміцнення безпеки і стабільності в усьому районі дій 6-го флоту США,

The area of operations will also include initiating all other forms of cooperation between Polish legal research
До сфери їхньої діяльності також увійде ініціація інших форм співпраці між польською наукою права та партнерами,

TAYRON” L.T.D. offers professional services in processing customs goods in the area of operations of Mykolayiv Custom House.
ТОВ“ТАЙРОН”- пропонує професійні послуги з митного оформлення вантажів у зоні діяльності Миколаївської митниці.

John C. Stennis arrived in the area on 19 February 2007, joining USS Dwight D. Eisenhower in the United States Fifth Fleet area of operations.
Stennis прибув в район 19 лютого 2007 року, приєднавшись до авіаносця«USS Dwight D. Eisenhower» у районі операцій П'ятого флоту США.

August 4, in the area of operations OOS separatists 33 times opened fire on positions of Ukrainian troops,
4 серпня, в районі проведення операції ООС сепаратисти 33 рази відкривали вогонь по позиціях українських військ,

In the area of operations of the combined forces in the Donbas separatists over the past day 17 times fired at the Ukrainian positions,
У районі проведення Операції об'єднаних сил на Донбасі сепаратисти за минулу добу 17 разів обстріляли українські позиції,

December 7, in the area of operations of the combined forces in the Donbas separatists 13 times opened fire on the defense fortifications of the Ukrainian troops.
7 грудня, в районі проведення операції Об'єднаних сил на Донбасі сепаратисти 13 разів відкривали вогонь по оборонних укріпленнях українських військ.

August 2, in the area of operations of the combined forces(EP)
2 серпня, в районі проведення операції Об'єднаних сил(ООС)

as of 12:00 Sunday in the area of operations of the combined forces in the Donbass not fixed any violations of silence regime.
станом на 12:00 неділі в районі проведення операції Об'єднаних сил на Донбасі не зафіксовано жодного порушення режиму тиші.

Yesterday in the Main military medical clinical centre of the State border service of Ukraine in Kiev Kramatorsk helicopter evacuated a soldier of the border guard detachment was wounded in the area of operations of the joint forces.
Вчора в Головний військово-медичний клінічний центр Державної прикордонної служби України в Києві евакуйовано вертольотом військовослужбовець Краматорського прикордонного загону, поранений в районі проведення операції Об'єднаних сил.

Secretary of national security Council visited the area of operations of the United forces,
Секретар РНБО відвідав зону проведення операції Об'єднаних сил, де він перевірив

Each province in the area covered by the uprisings, was called a"provincial area of operations" and had its own coordination center- provincial Security Committee,
Кожне воєводство в охопленій повстаннямизоні мало назву«воєводська зона операцій» і мало власний координаційний центр- воєводський Комітет безпеки,

We routinely conduct operations to advance security and stability throughout the US 6th Fleet area of operations to include the international waters
Ми регулярно проводимо операції по забезпеченню безпеки і стабільності на всій території операцій 6-го флоту США,

This was possible not only because of the support of the population in the area of operations to the rebels, but also,
Це стало можливим не тільки завдяки прихильності населення в районі операцій до повстанців, але й, передусім, завдяки ефективності їх

We routinely conduct operations to advance security and stability throughout the US 6th Fleet area of operations to include the international waters
Ми регулярно проводимо операції з просування безпеки та стабільності в усьому районі операцій 6-го флоту США,

gradually broadening the area of operations both in Russian regions
поступово збільшуючи зону діяльності як у регіонах РФ,

visited the breeding stations No. 2 and No. 3 in the area of operations of the joint forces.
7 листопада, відвідали ділянки розведення №2 і №3 у зоні проведення операції Об'єднаних сил.

Logistics Management will provide you with the capabilities to efficiently manage all logistics processes in the area of operations and knowledge in the main areas of business,
управління логістикою надасть вам можливості для ефективного управління всіма логістичними процесами в області операцій та знань з основних напрямків бізнесу,

increased regional stability and forward naval presence in the U.S. 6th fleet area of operations," the report said.
підвищення регіональної стабільності і військово-морської присутності в районі операцій 6-го флоту США”,- заявили американські військові.

as well as develop knowledge in the area of operations management, psychology
оцінки людських ресурсів, а також розвиток знань в області операцій з управління, психології