РОКІВ ДОСЛІДЖЕНЬ - переклад на Англійською

• years of research
• years of studies
• years of exploration
• years of study

Приклади вживання Років досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після декількох років досліджень Військово-морський флот Сполучених Штатів представив на виставці Science and Technology Expo реальний рейлган,
After years of research, the United States Navy unveiled a real-life rail gun in February at its Science

незважаючи на більш ніж тисячу років досліджень, історики та археологи не можуть прийти до однозначної думки про те, чи існував король Артур взагалі.
despite more than 1,000 years of research, historians and archaeologists have been unable to confirm if King Arthur and Camelot existed outside of the legends at all.

У цьому плані WFIRST продовжить роботу іншої космічної обсерваторії- телескопа«Кеплер», який через 9 років досліджень Всесвіту пішов на спочинок у жовтні 2018 року,
In this planet, WFIRST will continue the work of another space observatory- the Kepler telescope, which after 9 years of research of the Universe went into retirement in October 2018,

У цьому плані WFIRST продовжить роботу іншої космічної обсерваторії- телескопа«Кеплер», який через 9 років досліджень Всесвіту пішов на спочинок у жовтні 2018 року,
In this planet WFIRST will continue to work with the other space Observatory- telescope“Kepler”, which after 9 years of research of the Universe retired in October 2018,

є результатом більш ніж двадцяти років досліджень, заснованих на його тісній співпраці з великою кількістю людей, які досягли успіху в житті.
the result of more than twenty years of research based on Hill's close association with a large number of individuals who achieved great wealth during their lifetimes.

є результатом більш ніж двадцяти років досліджень, заснованих на його тісній співпраці з великою кількістю людей, які досягли успіху в житті.
the result of more than twenty years of research based on Hill's close association with a large number of individuals who achieved great wealth during their lifetimes.

Його звернення, кульмінацією більш ніж п'яти років досліджень, відбувається на фоні значних зусиль
His appeal, the culmination of more than five years of investigations, comes amid a major push for the UN

Наша команда провела 5 років досліджень і розробок, з яких 4 роки були виключно за рахунок самофінансування робіт(загальні інвестиційні вкладення близько$ 5 млн.) в області наукових досліджень..
Our team had spent 5 years researching and developing, 4 out of which were exclusively self-funding works in scientific investigations(total investments make up around $5 million).

Після 10 років досліджень в галузі технології
After 10 years of research into the technology and processes for capturing

Після декількох років досліджень, ці команди палеонтологи прийшли до висновку, що зникнення 90% морських видів
After several years of research, these teams paleontologists concluded that the disappearance of 90% of marine species

базується на ранній роботі автора«Закон успіху» і є результатом більш ніж двадцяти років досліджень, заснованих на його тісній співпраці з великою кількістю людей, які досягли успіху в житті.
which is a culmination of more than twenty years of research made possible by Hill's close association with a large number of individuals who achieved great wealth during their lifetimes.

В 1915 році, після п'яти років досліджень він опублікував працю під назвою«Походження материків
In 1915, after five years of research, he published a work entitled"the Origin of continents of geological, geographical and palaeontological data have proven that once existed on Earth only one, built of granite rocks, the mainland, which Wegener gave the name of Pangea(from the Greek words"pan"- the universal and"Gay"- Land), and only one ocean- Panthalassa("Thalassa" in Greek- sea).">

Незважаючи на роки досліджень, людський мозок залишається незрозумілим у чому.
Despite years of research, the human brain remains unclear in many respects.

Вони втратять роки досліджень і розробки, сховища і обладнання».
They will lose years of research and development, storage and equipment.".

Незважаючи на два роки досліджень, астрофізики не можуть знайти пояснення цьому явищу.
Despite two years of research, astrophysicists can't find the explanation of this phenomenon.

Нарешті роки досліджень і творчості принесли плоди.
Years and years of research have finally yielded fruit.

Нарешті роки досліджень і творчості принесли плоди.
Years of research and development was finally coming to fruition.

Незважаючи на роки досліджень, людський мозок залишається незрозумілим у чому.
Despite years of research, the human mind still remains somewhat opaque.

Ми витратили роки досліджень на дизайн приміщення.
We have spent years of research on room design.

Тридцять років дослідження расових відмінностей когнітивних у.
Thirty Years of Research on Race Differences in Cognitive Ability.