Приклади вживання Галузі досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми спеціалізуємося в галузі досліджень і навчання, і це привело до нашого еволюціонує в положення дійсно видатного міжнародного інституту.
We particularly specialize in the fields of research and teaching and this has led to our evolving into the position в рамках обраної ними галузі досліджень.
пронизує цілі галузі досліджень або цілу наукову епоху,
pervades entire fields of research or an entire scientific era,міжнародну репутацію в своїй галузі досліджень.
an international reputation within his or her area of research.Звичайно, якщо ми могли б навчитися робити це, ми могли б знайти нові галузі досліджень, як"експериментальна релігія".
Міждисциплінарні дослідницькі проекти, які реалізує центр разом з академічними партнерами дозволяють розвивати нові галузі досліджень в Польщі, так звані learning sciences
The interdisciplinary направляє на відгук двом незалежним фахівцям у даній конкретній галузі досліджень.
the editorial office register it and forward it to the two independent experts in this particular area of research.які реалізує центр разом з академічними партнерами дозволяють розвивати нові галузі досліджень в Польщі, так звані learning sciences
run together with academic partners, help develop new fields of research in Poland, like learning sciencesВони- видатні професіонали, у своїй галузі досліджень, які публікують видатні журнали.
They are distinguished professionals, in their area of research, who publish in prominent journals.Традиційні галузі досліджень продовжуватимуть розвиватись, і в цьому процесі неминуче виникатимуть нові дисципліни.
Traditional fields of study are going to continue to grow and in so doing, inevitably they will meet and create new disciplines.Вражаючий прогрес, досягнутий у цій галузі досліджень, відкриває можливість для реалізації квантової спінової рідини з ультра-холодних атомів.
The impressive progress that has been achieved in this research field opens up the possibility to realize the quantum spin-liquid with ultra-cold atoms.хто вже знайомий з цією галузі досліджень.[-].
those already familiar with this research field.Критики ідеї стверджують, що ці гроші можна витратити на нагальніші галузі досліджень, такі як боротьба зі зміною клімату.
Critics say that the money could be better spent on other research areas such as combating climate change.стати лідером у вашій галузі досліджень.-.
be trained to become a leader in your research field.дозволяють їм продовжувати працювати в галузі досліджень або шукати професійну
спрямований на підтримку Стратегії ЄС для Дунайського регіону(EUSDR) в галузі досліджень та інновацій(R&I).
support action for the official EU Strategy for the Danube Region(EUSDR) in the field of research and innovation(R&I).відображає, як ніщо інше, видатний досвід в галузі досліджень і розробок, проектуванні та виробництві.
outstanding expertise in the areas of research and development, engineering as well as production.MultiPepT1De заснована на галузі досліджень під назвою пептид імунотерапія(peptide immunotherapy), яка в даний час застосовується до ряду інших захворювань,
мати публікації в даній галузі досліджень(бажано за останні 5 років).
have publications in the field of research(preferably in the last 5 years).бути конкурентоспроможними на міжнародному рівні в рамках галузі досліджень, освіти, розвитку талантів
creates the basis for the university to be internationally competitive within the areas of research, education, talent development
