ЄВРОПЕЙСЬКИХ ДОСЛІДЖЕНЬ - переклад на Англійською

• european studies
• european research

Приклади вживання Європейських досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практичним результатом робочого візиту є також завершення обговорення у Центрі європейських досліджень університету спільної програми проведення тренінгу«Менеджмент європейських проектів».
The practical result of the working visit is also a completion of discussion in the Center for European Studies of the University concerning the joint training program"Management of European projects".

У більшості випадків фінансування європейських досліджень через FP7 розглядається як формування консорціуму для того,
In most cases EU research funding through FP7 is to be sought by building a consortium

наприклад Центру європейських досліджень, Центр досліджень роздрібної торгівлі
Centre for European Studies, Centre for Retail Studies

Хоча дослідження КЕС принципово охоплює широкий спектр європейських досліджень, Інститут зосереджує свої ресурси на розвивається набір досліджень кластера.
While IES research principally embraces a wide range of European studies, the Institute focuses its resources on an evolving set of research cluster.

Майстер європейських досліджень- управління
The Master of European Studies- Governance

Саме в цих будинках європейських досліджень з'являлися основи думки, що породжували технологічне суспільство і промислову революцію ще у вісімнадцятому столітті.
It was in these houses of European studies where it would appear the bases of thinking that gave rise to the technological society and the industrial revolution there by the 18th century.

Декілька європейських досліджень показали, що різновікові колективи є більш ефективними і успішними.
There have been a number of European studies that have shown that age-diverse teams are more effective and successful.

є частиною Інституту європейських досліджень, в даний час знаходиться в Пшегожали.
is a part of the Institute of European Studies, now located in Przegorzały.

Крім того, Інститутом університету європейських досліджень визнається в якості"Дослідницький центр Жан Монне Європейський"За його роботу з питань європейської інтеграції.
In addition, the University's Institute for European Studies is recognized as a“Jean Monnet European research centre” for its work on European integration.

Чи хотіли б Ви стати частиною дослідницьких груп Інституту європейських досліджень та міжнародних відносин?
Would you like to become part of the research teams at Institute of European Studies and International Relations?

Євро-океан має статус"мережі досконалості", основною метою якої є виправлення фрагментації європейських досліджень.
Eur-Oceans has the status of"network of excellence" whose main objective is to remedy the fragmentation of European research.

перехресних дослідженнях, але тільки для європейських досліджень.
but only for the European studies.

У 1999 році група була перетворена в«центру»(Katedra) європейських досліджень, частина філософського факультету Ягеллонського університету.
In 1999, the Unit was transformed into the‘Centre'(Katedra) for European Studies, part of the Faculty of Philosophy of the Jagiellonian University.

де він був першим деканом європейських досліджень.
where he served as the founding Dean of European Studies.

У 1960 році Уайт покинув Лондонську фондову біржу, щоб стати першим деканом європейських досліджень і професором історії в університеті Нью-Сассекса.
In 1960, Wight left the LSE to become the founding Dean of European Studies and Professor of History at the new University of Sussex.

елітного університетського інституту європейських досліджень.
an elite university institute for European studies.

Європейська премія Латсіса присуджується щорічно Європейським науковим фондом«за видатний новаторський внесок в обраній галузі європейських досліджень».
The European Latsis Prize is awarded annually by the European Science Foundation for"outstanding and innovative contributions in a selected field of European research".

Центр європейських досліджень Ягеллонського університету веде свою історію з підстави 'Unit' Інтер-факультет(Zakład) європейських досліджень Ягеллонського університету в 1993 році.
The Centre for European Studies at the Jagiellonian University traces its history to the founding of the Inter-Faculty‘Unit'(Zakład) for European Studies at the Jagiellonian University in 1993.

Доктор економічних наук, професор, професор кафедри європейських досліджень Межевич Микола Маратович.
Mezhevich Nikolai Maratovich- Doctor of Economics, Professor, Professor of the Department of European studies.

в кінцевому рахунку, підвищення себе в ранг"інститут" європейських досліджень.
ultimately elevating itself to the rank of the‘Institute' of European Studies.