ЄГОВУ - переклад на Англійською

• jehovah
• yahweh
• to the lord
• god

Приклади вживання Єгову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сатана," батько брехні", використовує тих, хто знаходиться під його контролем, щоб поширити брехню про Єгову і про наших братів і сестер.
Satan,“the father of the lie,” uses those under his control to spread lies about Jehovah and about our brothers and sisters.

сестер 8, які люблять Єгову, ми можемо сподіватися, що Єгова дозволить подібний результат.
sisters who love Jehovah, we can hope that Jehovah will allow a similar outcome.

Я не погоджуюся з тим, що більшість, хто займається цією роботою, роблять це, тому що вони люблять Єгову і хочуть слідувати за його сином!
I would disagree that most to engage in this work do it because they love Jehovah and want to follow his son!

справді вважаємо Єгову Всевладним Правителем.
we demonstrate whether we really view Jehovah as the Universal Sovereign.

ми прославляємо Єгову за його незаслужену доброту!
we truly glorify Jehovah's undeserved kindness!

стараємось їх застосовувати, бо покладаємось на Єгову, розуміючи, що він краще знає, як вирішувати проблеми?
thus showing that we rely on Jehovah's way to solve problems?

Він розповідає:«Якраз того ранку вона в молитві благала Єгову, щоб його Свідки знайшли її.
He states:“Just that morning, she prayed to Jehovah that his Witnesses would find her.

Ісус сказав, що від нас вимагається любити Єгову всім серцем, всією душею
Jesus said that we are required to Love Jehovah with our whole heart,

Тож покайся у цьому злі та благай Єгову, щоб, коли можливо, він простив тебе за лихий намір твого серця,
Therefore repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord, if He will perhaps forgive you for having this thought in your heart!

чергу можемо не сумніватися: якщо будемо виявляти щиросерду віру в Єгову, він дотримається своєї обіцянки:«Я ніколи тебе не полишу й ніколи тебе не покину» Євр.
can be certain that if we manifest heartfelt faith in Jehovah, he will keep his promise:"I will never leave you, and I will never abandon you.".

Тож покайся у цьому злі та благай Єгову, щоб, коли можливо, він простив тебе за лихий намір твого серця,
Therefore repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord, that, if possible, you may be forgiven for such a thought;

люди говорили про подвиги тих велетнів, але вони могли навчити синів чудових істин про Бога Єгову, який ненавидить усіляке зло.
about the exploits of those giants, but they could teach the appealing truth about Jehovah God, the one who hates all wickedness.

Тому це робить Єгову Бога жорстоким
Therefore, this makes Jehovah God into a cruel

який фальшиво звинувачує Єгову, знеславлює його добре слово
false accuser of Jehovah, His good word,

Оскільки я ставлюся з розумінням до їхніх труднощів,- адже порівняно недавно і сам був у їхній шкурі,- мені вдалося допомогти багатьом з них пізнати Єгову.
Because I can sympathize with their difficulties- since I was in their shoes not so many years ago- I have had much success in helping them to learn about Jehovah.

у випадку заперечень, цей“Свідок” Господа в Єгипетському краю дасть таке свідоцтво, яке звеличить Єгову і повністю відповідатиме Його написаному Слову.
this"Witness" of the Lord in the land of Egypt will bear such testimony as will honor Jehovah, and fully correspond with his written Word.

не повинні хвилюватись, і, крім того, Писання просто спонукають нас покластися на Єгову і перестати хвилюватися,
furthermore the scriptures simply encourage us to rely on Jehovah and stop being anxious,

Абзац 8 повідомляє«Сатана використовує тих, хто знаходиться під його контролем, для поширення брехні про Єгову та наших братів і сестер.
Paragraph 8 states“Satan uses those under his control to spread lies about Jehovah and our brothers and sisters.

Без сумніву, це тому, що коли Марія каже:"Я повинен просити Єгову допомогти мені протистояти спокусі прийняти роботу, яка могла б забрати
No doubt it is because when Mary says,“I have to beg Jehovah to help me resist the temptation to accept work that could take me away from my service to him”,

Оскільки ви залишили Єгову, він, у свою чергу, покине вас".
Because YOU have left Jehovah, he will, in turn, leave YOU.'”.