ЄДИНИХ - переклад на Англійською

• uniform
• only
• unified
• common
• single
• sole
• one
• united
• unitary

Приклади вживання Єдиних Українська мовою та їх переклад на Англійською

реселерів, єдиних агентів тощо.
resellers, sole agents, etc.

Умови міжнародних тарифів не можуть відрізнятися від Єдиних правил, крім випадків, коли останні це виразно передбачають.
The conditions of the tariffs may not derogate from the Uniform Rules unless the latter expressly so provide.

Втім Фалбо звертає увагу на те, що інтелектуальні переваги єдиних дітей помітніші у малят,
However, Falby draws attention to the fact that the intellectual benefits of single children are noticeable in babies,

основними законодавчими директивними органами по всій Європі, об'єднуючи національних експертів, щоб виступати з єдиних позицій.
key legislative decision makers across Europe bringing together national experts to speak with one voice.

Єдиних методик поки немає,
There are no uniform methods yet,

молодших і єдиних.
junior and single.

об'єднуючи національних експертів, щоб виступати з єдиних позицій.
bringing together national experts to speak with one voice.

інколи до сліз веселих, але таких глибоких і єдиних.
so much deep and united.

Єдиних норм щодо споживання води на день бути не може, оскільки потрібно враховувати індивідуальні особливості організму.
Uniform norms on water consumption in day can't be as it is necessary to consider specific features of an organism.

ЄПС буде розглядати спори, що стосуються єдиних патентів- нової форми патентного захисту, що буде діяти в усіх країнах ЄС.
When operational the UPC will hear disputes relating to unitary patents, a new form of patent protection that will be valid across the EU.

ВНД країн світу в єдиних валютах- доларах США
GNI countries in the single currency- U.S. dollar

Застосування єдиних стандартів SWIFT в національних платіжних системах дозволяє звести до мінімуму розрахункові
Use of the unitary SWIFT standards in national payment systems allows minimizing settlement

Державної податкової служби як єдиних юросіб.
the State Tax Service as single legal entities.

Європейський патентний суд зможе повноправно розглядати спори, що стосуються майбутніх єдиних патентів та поточних«класичних» європейських патентів.
The Unified Patent Court will be competent to handle disputes concerning both future unitary patents and current"classical" European patents.

Європейський патентний суд зможе повноправно розглядати спори, що стосуються майбутніх єдиних патентів та поточних«класичних» європейських патентів.
The UPC will be competent to handle disputes concerning both future unitary patents and current"classical" European patents.

Однією з головних завдань є визначення єдиних принципів і окремих деталей того, як клітини досягти,
A major task is to identify unifying principles and individual details of how cells achieve,

Таке трактування дає змогу з єдиних теоретичних позицій розглядати
This interpretation allows, from a single theoretical point of view,

Real Justice, є однією з єдиних національних політичних організацій у всій країні, орієнтованих на те, як ми можемо змінити систему кримінального правосуддя зсередини.
And the Real Justice PAC is one of the only political organizations in the entire country focused on how we can change the criminal justice system from the inside out.

Внесок у теорію єдиних слабких і електромагнітних взаємодій між елементарними частками,
Awarded for their contributions to the theory of the unified weak and electromagnetic interaction between elementary particles,

У разі реалізації проекту єдиних арабських збройних сил вони стануть третьою об'єднаною армією,
Should the project of a unified Arab military force be implemented, with active assistance from Riyadh,