Приклади вживання Єресі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Через вплив німецької протестантської теології відроджувалися єресі модернізму, які засудив ще святий папа Пій X(1907).
Under the influence of German Protestant theology, the heresies of Modernism condemned by Pope St Pius X(1907) were revived.сумніву, єресі, недоброзичливості і дратівливості.
Протягом того часу було викрито та спростовано деякі єресі, а також було досягнуто згоди з приводу новозавітного канону.
Several heresies were exposed and refuted during this time, and the New Testament canon was agreed upon.охорони Церкви від єресі.
the protection of the Church from heresy.особливо з часів II Ватиканського Собору, єресі поширились, наче лавина.
especially since the days of Vatican II, heresies have swept forward like an avalanche.очолював боротьбу проти єресі Македонія.
he headed the struggle against the heresy of Macedonius.Воно займається вивченням розвитку основних доктрин, які відокремлюють християнство від єресі та культів.
A historical theologian studies the development of the essential doctrines that separate Christianity from heresies and cults.Нехай відбудеться жест покаяння- відмова від єресі синкретизму і аморальності.
A gesture of repentance shall be made in the form of renunciation of heresies, syncretism and immorality.Для прихильників філософського релігійного плюралізму більше немає єресі, за винятком хіба що позиції, що єресь існує взагалі.
For those who espouse philosophical religious pluralism, there is no longer any heresy, except perhaps the view that there are Це може привести до єресі би там не було, що ми бачили багато прикладів.
It can lead to the heresy whatsoever, which we have seen many examples.Зловживаючи найвищим церковним авторитетом, через єресі він інтенсивно веде Церкву до самознищення,
By abusing the supreme church authority through heresies, he intensely promotes the self-destruction of the Church,які знаходяться в єресі, втрачають свої претензії на апостольське спадкоємство.
who are in heresy, forfeit their claim to Apostolic Succession.Навіть веде окремі католицькі народи через сучасні єресі і духа неопоганства до духовного і фізичного самогубства.
It even leads the individual Catholic nations to spiritual and physical suicide through contemporary heresies and the spirit of neopaganism.які знаходяться в єресі, втрачають свої претензії на апостольське спадкоємство.
who are in heresy, forfeit their claim to apostolic succession.Будучи Єрусалимським Патріархом святитель Кирил ревно боровся проти єресі Арія і Македонія.
In the dignity of Patriarch of Jerusalem, Saint Cyril zealously fought against the heresies of Arius and Macedonias.1504 років преподобний Йосип виступив з викриттям єресі жидівство, що виникла в Новгороді.
the Monk Joseph issued a denunciation of the heresy of the Judaizers, which arose in Novgorod.прийняли єресі і відмовляються чинити покаяння!
adopted heresies and refuse to repent!1504 років преподобний Йосип виступив з викриттям єресі жидівство, що виникла в Новгороді.
the Monk Joseph made a denunciation of the heresy of the Judaizers, which arose in Novgorod.під впливом пізніше християнські єресі, такі як богомилов і катарів.
influenced later Christian heresies such as the Bogomils and the Cathars.1504 років преподобний Йосип виступив з викриттям єресі жидівство щих, що виникла в Новгороді.
the Reverend Joseph made a denunciation of Jewish Heresy boiling, arose in Novgorod.
