HERESY - переклад на Українською

• єресь
• єрессю
• єресі
• єресей
• у єресі

Приклади вживання Heresy Англійська мовою та їх переклад на Українською

they fall into false beliefs and heresy as a consequence.
в результаті чого їх переконання стають негідністю і єрессю.

During the Iconoclast heresy, Saint Eustathius boldly came out against the heretics
Під час іконоборчої єресі святий Євстафій сміливо виступив проти єретиків,

The holiday“The Triumph of Orthodoxy”, which we celebrate today, is a holiday of victory over schism and victory over heresy.
Свято«Торжество Православ'я», яке ми відзначаємо сьогодні- це свято перемоги над розколом і перемоги над єрессю.

who accused the Patriarch of heresy the day before, sent soldiers,
викритий напередодні патріархом в єресі, послав воїнів,

consider it harmful heresy.
тому вважаючи шкідливою єрессю.

directed against this heresy, the pen of the saint also includes 24 epistles,
спрямованого проти цієї єресі, перу святого належать також 24 послання,

If a group's lifestyle runs contrary to the essence of Christianity, wouldn't it be worth calling it heresy even if that group maintained the outward form of right belief?
Якщо спосіб життя певної групи суперечить сутності християнства, варто називати його єрессю, навіть якщо ця група дотримується зовнішньої віри?

Besides its main composing Illuminator directed against that heresy pen svya that also belong to the 24 letters,
Крім основного його твори Просвітитель, спрямованого проти цієї єресі, перу свя того належать також 24 послання,

clearly bordering on heresy, a fantastic option of chemistry.
явно межували з єрессю, фантастичним варіантом хімії.

stated that this skete is an example of the Phanar's struggle to preserve the Holy Mountain from the heresy of ethnophyletism.
заявив, що ця обитель- приклад боротьби Фанару за збереження Святої Гори від єресі етнофілетизму.

which was considered a heresy by the Catholic Church.
який був єрессю з точки зору католицької церкви.

to define what is heresy, and punish him.
що є єрессю, і покарати його.

doubt, heresy, malevolence, and irritability.
сумніву, єресі, недоброзичливості і дратівливості.

the protection of the Church from heresy.
охорони Церкви від єресі.

he headed the struggle against the heresy of Macedonius.
очолював боротьбу проти єресі Македонія.

other religious(heresy and paganism).
інших релігійних напрямках(єресях і язичництві).

strengthen the brethren in the struggle with the heresy of the Origenists.
укріпити братію в боротьбі з єресю оригенітів.

fallen into heresy and dared, taught by the devil,
впав у єресь і наважився, навчений дияволом,

In 1965, the Second Vatican Council declared a heresy about the Christian God
Другий Ватиканський Собор у 1965 році проголосив єресь, що християнський Бог

As in the case of witch craft, or heresy during the period of the inquisition,
Як і у випадку з відьомством чи єрессю часів інквізиції,