HERESY in Tagalog translation

• maling pananampalataya
• pananampalataya
• heresiya
• heresy
• erehiya

Examples of using Heresy in English and their translations into Tagalog

Brief Summary: Colossians was written explicitly to defeat the heresy that had arisen in Colosse,
Maiksing Pagbubuod: Isinulat ang Colosas upang labanan ang mga maling katuruan na dumating sa Colosas

Second: the possibility of including heresy, which of course sayyi'ah(bad),
Pangalawa: ang posibilidad ng kabilang ang maling pananampalataya, na siyempre sayyi'ah( masamang),

Of these he says they are"forged in Paul's name to the heresy of Marcion.".
Ayon sa may akda, ang mga ito ay" pineke sa pangalan ni Pablo upang isulong ang heresiya ni Marcion.".

We must know and understand the gospel so as not to be led astray by subtle forms of legalism and heresy.
Dapat nating malaman at maunawaan ang Ebanghelyo at ang mga sangkap nito upang hindi tayo mailigaw ng iba't ibang porma ng legalismo at mga maling katuruan.

Writer advised those entangled in heresy trials, which may have good cause
Writer pinapayuhan ang mga gusot sa maling pananampalataya na pagsubok, na maaaring magkaroon ng mabuting dahilan

Throughout the whole ancient territory of the empire, heresy was supreme,
Sa buong ang buong sinaunang teritoryo ng imperyo, maling pananampalataya ay kataas-taasan,

He went to London where a court was set up by the lord chancellor to try him for heresy but, after the death of Queen Anne, proceedings against him were dropped.
Siya ang nagpunta sa London kung saan ang isang hukuman ay na-set up ng panginoon kanselor na subukan siya para sa pananampalataya ngunit, pagkatapos ng kamatayan ng Queen Anne, pamamaraan laban sa kanya ay bumaba.

In the face of widespread heresy, the Church's teaching on the Holy Trinity needed to be defined by various ecumenical councils,
Sa harap ng malawakang heresy, pagtuturo ng Iglesia ni sa Holy Trinity kinakailangan na tinukoy sa pamamagitan ng iba't-ibang malalaking konsehong nagtataguyod,

he did not admit that the Church was wrong to convict Galileo on a charge of heresy because of his belief that the Earth rotates round the sun.
ngunit siya ay hindi kumilala na ang Iglesia ay mali sa mga preso Galileo sa isang singil ng pananampalataya dahil sa kanyang paniniwala na ang Earth rotates round ng Linggo.

The answer: We say that things like this are not heresy, but as a means to carry out orders,
Ang sagot: Sabihin namin na ang mga bagay na tulad nito sa katunayan ay hindi maling pananampalataya, ngunit bilang isang paraan upang isagawa ang mga order,

which has long been held as heresy by Catholics and Protestants alike.
matagal nang itinuturing kasinungalingan( heresy) ng mga Katoliko at mga Protestante rin.

with its ideas including higher criticism attacked by church authorities as heresy.
kritisismo( higher criticism) ay inatake ng mga autoridad ng simbahan bilang heresiya.

after she married Philip II of Spain in 1554 they brought back the laws against heresy.
may-asawa Philip II ng Espanya sa 1554 sila nagdala sa likod ng mga batas laban sa pananampalataya.

In 1633, Galileo was found to be"vehemently suspect of heresy" based on the book,
Noong 1633, hinatulan si Galileo na" masidhing pinaghihinalaan ng erehiya" batay sa naturang aklat,

that you will get most people who like to work on heresy was reluctant
makakakuha ka ng karamihan sa mga tao na nais na magtrabaho sa maling pananampalataya ay nag-aatubili

John Calvin, the puritanical"Protestant Pope" of Geneva proved his Christian credentials by having Servetus burnt at the stake for heresy. Servetus had criticized the Trinity and infant baptism.
Pinatunayan ng puritanikong“ Papa ng mga Protestante” na si John Calvin ng Geneva ang kanyang nagdudumilat na kabanalan sa pamamagitan ng pagsunog ng buhay sa tulos kay Servetus sa kasong erehiya.

Founded to preach the Gospel and to oppose heresy, the teaching activity of the order
Itinatag upang ipangaral ang Ebanghelyo at upang salungatin ang heresy, ang aktibidad ng pagtuturo ng kaayusan

that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers,
ayon sa Daan na kanilang tinatawag na sekta, ay gayon ang paglilingkod ko sa Dios ng aming mga magulang,

that the CCP has condemned the church as heresy, as a cult.
hinatulan ng CCP ang iglesia ng maling pananampalataya, bilang isang kulto.

if my work is no longer considered a blasphemous but harmless heresy, but as a heresy with which the official statistical church is being compelled,
ang aking mga trabaho ay hindi na isinaalang-alang ng isang lapastangan sa diyos ngunit hindi makasasama pananampalataya, ngunit bilang isang pananampalataya na kung saan ang mga opisyal na statistical simbahan ay pipiliting,