DỊ GIÁO in English translation

• heresy
• heretical
• pagan
• heresies
• sheisty

Examples of using Dị giáo in Vietnamese and their translations into English

bất kỳ bản dịch nào khác cũng đầy lỗi và dị giáo.
the only correct Bible, and any other translations are full of errors and heresies.

Ban đêm hắn nói chuyện với cái lồng mà hắn tin là đang giữ một tiên tri dị giáo.
He talks at night to that cage he believes is occupied by a Pagan seer.

còn được gọi là Sào huyệt Shura vì trách nhiệm trừng phạt dị giáo của nó.
Holy Church's bloodiest department, called the Shura's Den for its responsibility of punishing heresies.

không có gì là dị giáo, ngoại trừ quan điểm rằng có sự dị giáo.
there is no longer any heresy, except perhaps the view that there are heresies.

một số bị quy thành dị giáo.
riven by theological controversies, some of which turned into heresies.

Và giờ đến lượt chúng ta phải đối phó với lũ vô lại này Bọn dị giáo.
And now it is our turn to deal with these ruffians, these pagans.

Anri- sama người than thở trên thế giới đã nhuộm màu dị giáo, đã quyết định rằng ngài sẽ thanh tẩy thế giới chỉ với tín hữu của mình còn lại.
Anri-sama who lamented over the world dyed in heresy, decided that she would purge the world with only her believers remaining.

Đó là người Samaritano dị giáo hay ngoại đạo động lòng thương
There is that Samaritan heretic or miscreant that is moved and does what he should do,

Bản thân Eudocia là con gái của một nhà triết học dị giáo thành Athena, chấp nhận đức tin mới trong một tâm trạng hoàn toàn tự nguyện.
Eudocia herself, the daughter of a pagan Athenian philosopher, embraced the new faith in a mood of total acceptance.

Hình như nó đã được ẩn giấu trước đó bơi Liên Minh Dị Giáo, vì rõ ràng có nhiều cái được ẩn hoàn toàn trong những nơi hoang vắng và khó hiểu.
Seemingly it was hidden there earlier by Heretic Alliance, apparently there were a number of those hidden in completely desolate and obscure places.

Bản thân Cardano thị bị buộc tội dị giáo năm 1570 do ông đã tính toán và xuất bản số tử vi của Jesus năm 1554.
Cardano himself was accused of heresy in 1570 because he had computed and published the horoscope of Jesus Christ in 1554.

Giả thuyết dị giáo của Newberry, Černý,
The heretic theory of Newberry, Černý, Grdseloff

Chúng tôi không cáo buộc ngài phạm tội dị giáo mỗi khi có vẻ như công khai mâu thuẫn với một sự thật của đức tin.
We do not accuse him of having committed the delict of heresy on every occasion upon which he has seemed to publicly contradict a truth of the faith.

Họ sẽ bị buộc tội là dị giáo bởi những người rao giảng những Giáo Huấn của Cha, nhưng lại là những người không nhận ra Lời Cha ban cho thế giới ngày nay.
They will be accused of heresy, by those who proclaim My Teachings, but who fail to recognise My Word given to the world today.

Serie khai thác chuyện tình dị giáo giữa Bella- một con người
The series explores the unorthodox romance between human Bella and vampire Edward, as well as

Khi nó đã được tẩy sạch dị giáo như chúng tôi đã làm với Uppsala.
Once it has been cleansed of the heathen as we did with the Uppsala.

Chúa Jesus cũng bị xem là dị giáo bởi các thủ lĩnh Do Thái đương thời( xem Phúc âm Matthew 26: 57- 67).
Jesus Christ himself was regarded as a heretic by the Jewish leaders at the time- see Gospel of Matthew 26:57-67.

Đó là người Samaritano dị giáo hay ngoại đạo động lòng thương
There is that Samaritan heretic or miscreant that is moved and does what he should do,

Cuộc bức hại của người Tin lành bắt đầu, các luật lệ dị giáo được hồi sinh,
The persecution of Protestants begins, the heresy laws are revived,

Averroes bị kết tội dị giáo.
Averroes were condemned as heretics.