ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ - переклад на Англійською

• ivano-frankivsk
• ivano-frankovsk
• the ivano

Приклади вживання Івано-франківської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значний інтерес викликають зразки меблів, виконані майстрами народного мистецтва Івано-Франківської та Львівської областей.
A great interest is caused by the models of furniture made by folk art masters of Ivano-Frankivsk and Lviv regions.

на межі Івано-Франківської та Закарпатської областей.
on the border of Ivano-Frankivsk and Transcarpathian regions.

Про розгляд актів про вилучення документів з Національного архівного фонду, надісланих державними архівами Івано-Франківської, Київської, Хмельницької областей.
The review of acts of removal of documents from the National Archives Fund sent by state archives of the Ivano-Frankivsk, Kyiv, Khmelnitskyi region.

підтримав відповідне рішення про добровільне приєднання до Івано-Франківської міської територіальної громади.
the deputy corps supported the decision on voluntary accession to the Ivano-Frankivska city hromada.

Знаходиться на південно-східному кінці хребта на межі Івано-Франківської та Закарпатської областей. Має пірамідальну форму.
Located on the southeastern end of the range on the border of Ivano-Frankivsk and Transcarpathian regions.

ділянки видобування нетрадиційних вуглеводнів, що розташована на густонаселених територіях Івано-Франківської та Львівської областей.
of unconventional hydrocarbons extraction, which is located in highly populated territories of Ivano-Frankivsk and Lviv regions.

міжнародного співробітництва та маркетингу Івано-Франківської ЦМКЛ.
international cooperation and marketing of Ivano-Frankivsk CCCH.

Нещодавно виповнилось 10 років із дня заснування Івано-Франківської ІТ компанії-[bvblogic].
Recently one of the first IT companies founded in Ivano-Frankivsk[bvblogic] has celebrated its 10th birthday.

На дорозі Н-10 у Коломийському напрямі та ближче до обласного центру Івано-Франківської області сильного снігу на проїжджій частині ще немає.
On the H-10 road in the direction of Kolomyia and closer to Ivano-Frankivsk region, there is still no permanent snow coverage.

Готель Chevalier(Шевальє) знаходиться в центральній частині курорту Буковель(с. Поляниця Івано-Франківської обл.), в гірськолижному масиві на висоті 960 м. над рівнем моря.
Hotel Chevalier(Chevalier) is located in the central part of the resort Bukovel(p. Polyanytsya Ivano-Frankivsk region.) The ski area on the height of 960 m. Above sea level.

Понад півсотні правоохоронців з Івано-Франківської області, які протягом осені-зими забезпечували правопорядок
More than fifty police officers from Ivano-Frankivsk region, which during the autumn-winter provide law

Комунальним підприємством Івано-Франківської обласної ради з експлуатації майна,
Utility Ivano-Frankivsk Regional Council operating assets,

підтримала більшість жителів Івано-Франківської області, а Юрій Бойко,
was supported by the majority of residents of Ivano-Frankivsk region, and Yuriy Boyko,

Парк розташований у межах Косівського району Івано-Франківської області й охоплює площу 32248 га,
The park is located within the Kosiv district of Ivano-Frankivsk oblast and covers an area of 32,248 hectares,

Він розташований у межах Косівського району Івано-Франківської області, протяжність Парку з північного заходу на південний схід приблизно 29 км,
It is located within the Kosiv district of Ivano-Frankivsk Oblast, the length of the Park from the northwest to the south-east is about 29 km,

У червні 2009 року нагороджений відзнакою Івано-Франківської обласної державної адміністрації медаллю«За заслуги перед Прикарпаттям» ІІІ ступеня,
In June 2009 year was honored with the honors of the Ivano-Frankivsk Regional State Administration with the Medal"For Services to the Carpathian Mountains" III degree,

Готель Chevalier(Шевальє) знаходиться в центральній частині курорту Буковель(с. Поляниця Івано-Франківської обл.), в гірськолижному масиві на висоті 960 м. над рівнем моря.
Find us The Chevalier Hotel(Chevalier) is located in the central part of the Bukovel resort(Polyanytsya village, Ivano-Frankivsk region), in a ski area at an altitude of 960 meters above sea level.

який був знайдений неподалік від села Незвисько Івано-Франківської області, може свідчити про подальше просування тюрків на захід.
which was found near the village of Nezvisko of Ivano-Frankivsk region, may indicate further advancing Türks westward.

обладнання в онкогематологічне відділення Івано-Франківської обласної дитячої лікарні під час проведення серії мистецьких заходів в м. Івано-Франківськ.
purchase of medicines and equipment for the Oncohematology Department of the Ivano-Frankivsk Regional Children's Hospital during a series of artistic events in Ivano-Frankivsk..

перспектив розвитку туристичних підприємств проведено аналіз на мікрорівні(об'єктами дослідження стали 8 туристичних підприємств Івано-Франківської області);
an analysis was carried out at the micro level(the research objects were 8 tourism enterprises of the Ivano-Frankivsk region);