ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ - переклад на Англійською

• ivano-frankivsk region
• ivano-frankivsk oblast
• ivano-frankovsk region
• of ivano-frankivsky region

Приклади вживання Івано-франківської області Українська мовою та їх переклад на Англійською

Триває робота соціального проекту«Дитяча гірськолижна школа», в ході якого було проведено безкоштовне навчання більш ніж 1000 дітей з Івано-Франківської області.
The social project“Children's Ski School” continues its work, during which more than 1000 children from Ivano-Frankovsk region were trained free of charge.

нематеріальними активами підприємств промислової зони м. Калуш Івано-Франківської області;
intangible assets of the industrial zone enterprises. of Kalush, Ivano-Frankivsk Oblast;

у ДТП загинув заступник начальника Галицького відділення поліції Івано-Франківської області майор поліції Роман Білий.
in the accident died the Deputy head of the Galician police Department in Ivano-Frankivsk region police major Roman White.

Коломийського району, Івано-Франківської області.
Kolomeya raion, Ivano-Frankivsk oblast.

з Тернопільської та Івано-Франківської області безкоштовно, як справжні патріоти-волонтери,
Ternopil, and Ivano-Frankivsk regions, as true patriots

Інвестиційна складова перспективного розвитку туристично-рекреаційного комплексу Івано-Франківської області. Павлюк С. М.
Investment component of the perspective development in recreation and tourist complexes Ivano-Frankivsk regions. Pavlyuk S.

У 2015 році засновано українське товариство Дільман Органік у Тлумацькому районі Івано-Франківської області.
In 2015 a Dihlmann Organic branch in Ukraine in the Tlumach region, Oblast Ivano-Frankivsk was set up.

М в котеджних містечках Івано-Франківської області станом на 11 червня 2019 року становить 18234 грн.
M in the cottage towns of the Ivano-Frankivsk region as of June 11, 2019 is 18234 UAH.

Готель"Мочари" розташований в мальовничому куточку Івано-Франківської області, на 9 км траси Івано-Франківськ- Богородчани- Яремче- Буковель.
Hotel"Mochary" located in a picturesque corner of Ivano-Frankivsk region, on 9th km of the route Ivano-Frankivsk- Bogorodchany- Yaremche- Bukovel.

Динаміка формування поселенської мережі Івано-Франківської області в XIV-XXI ст. Гищук Р. М.
The Dynamics of Settlement Network Formation in Ivano-Frankivsk Region in the XIV-XXІ centuries. Hyshchuk R.

Метою проекту є підвищення обізнаності молоді(жителів 3 сіл Івано-Франківської області) щодо основоположних прав людини та механізмів їх захисту.
The aim of the project is to raise awareness among young people(residents of 3 villages in Ivano-Frankivsk oblast) about fundamental human rights and mechanisms of its protection.

Тепер кожен житель Івано-Франківської області також має доступ до сучасного високотехнологічного устаткування для реабілітації
Now every inhabitant of Ivano-Frankivsk also has access to modern high-tech equipment for the rehabilitation

Так, хакерська атака РФ на енергосистему Івано-Франківської області в 2015 році залишила без світла понад 230 тисяч споживачів.
Thus, the hacker's attack on the energy system of the Ivano-Frankivsk region in 2015 left more than 230 thousand consumers without light.

інвестиційних проектів Івано-Франківської області на регіональному, національному
investment projects of Ivano-Frankivsk region on the regional, national

Оцінка соціально-економічного становища Івано-Франківської області на тлі загальнонаціональних тенденцій дозволяє стверджувати, що економічне зростання залежить від обсягів
The assessment of social economic situation in Ivano-Frankivsk region in terms of nationwide tendencies allows asserting that economic growth depends on the amounts

Губернатор Івано-Франківської області Михайло Вишиванюк цього тижня відвідав Вінницю, щоб особисто ознайомитися з пілотним проектом Програми розвитку ДПП з добування звалищного біогазу.
Governor Mykhailo Vyshyvaniuk of the Ivano-Frankivsk Region visited Vinnytsia this week for a first-hand look at P3DP's pilot PPP landfill biogas extraction project.

Тисменицький район розташований у північно-східній частині Івано-Франківської області. Відстань від районного центру до м.
Tysmenytsia District is situated in the northeastern part of the Ivano-Frankivsk region.

У селі Підгір'я Івано-Франківської області на початку літа можна буде насолоджуватися музичним драйвом цілодобово.
In the village of Podgorie in the Ivano-Frankivsk region, in the beginning of summer you will be able to enjoy the day-n-night music drive.

Лисий І.- Туристично-рекреаційна адаптація замків Івано-Франківської області у період 1991- 2016 рр.:
The touristic and recreational adaptation of castles in the Ivano-Frankivsk region during the years 1991- 2016:

Івано-Франківськ- адміністративно територіальний центр Івано-Франківської області- це так звані східні«ворота»
Ivano-Frankivsk is an administrative territorial center of Ivano-Frankivsk Oblast this is so-called eastern gates of the Carpathians.