IN IVANO-FRANKIVSK REGION - переклад на Українською

• в івано-франківській області
• на івано-франківщині
• на івано -франківщині
• в івано-франківській обл

Приклади вживання In ivano-frankivsk region Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Dynamics of Settlement Network Formation in Ivano-Frankivsk Region in the XIV-XXІ centuries. Hyshchuk R.
Динаміка формування поселенської мережі Івано-Франківської області в XIV-XXI ст. Гищук Р. М.

The assessment of social economic situation in Ivano-Frankivsk region in terms of nationwide tendencies allows asserting that economic growth depends on the amounts
Оцінка соціально-економічного становища Івано-Франківської області на тлі загальнонаціональних тенденцій дозволяє стверджувати, що економічне зростання залежить від обсягів

We are the first company in Ivano-Frankivsk region, which joined the UNIC,
Ми- перша компанія з Івано-Франківської області, яка приєдналася до UNIC,

The first room is devoted to the steppes which are rare ecosystems in Ivano-Frankivsk region existing only on the eastern part of the region..
Перша зала присвячена степам, які у Івано-Франківській області є рідкісними екосистемами, поширеними лише на її сході.

For this purpose a round table was organized where leaders of self-help groups operating in Ivano-Frankivsk region shared their experience with the leaders of Caritas Kolomyia and Caritas of Chernivtsi Diocese.
Задля цього організували круглий стіл, де керівники груп самодопомоги, що діють у районах Івано-Франківської області, ділилися досвідом з керівниками Карітасу Коломиї та Карітасу Чернівецької єпархії.

The highest number of cases was registered in Ivano-Frankivsk region- 392, 298 of which include children, and 273 cases in Odesa region, that include 187 children.
Найбільше хворих у Івано-Франківській області- 392, з них 298 дітей та Одеській області- 273 випадків, 187- дітей.

Goodvalley Ukraine is the first company in Ivano-Frankivsk region to have joined this network.
Ґудвеллі Україна»- перша компанія з Івано-Франківської області, яка входить до цієї мережі.

Further movement of the Turks along the Dniester River is evidenced by the skeleton of a man found near the village of Nezvisko in Ivano-Frankivsk Region.
Подальший рух тюрків вздовж Дністра засвідчує скелет людини, який був знайдений неподалік від села Незвисько Івано-Франківської області.

The average cost of 1 sq ft in new buildings in Ivano-Frankivsk region is 480 dollars.
Середня вартість 1 кв. м в новобудовах Івано-Франківської області становить 480 доларів.

Compared with the beginning of 2013 the cost of the"square" in the primary market in Ivano-Frankivsk region has not changed.
У порівнянні з початком 2013 року вартість«квадрата» на первинному ринку Івано-Франківської області не змінилася.

has a number of sales locations in Ivano-Frankivsk region.
має низку торгівельних точок у Івано-Франківській області.

due to active cyclone shifts, weather conditions worsened in Ivano-Frankivsk region.
вночі 24 лютого на території Івано-Франківської області погіршилися погодні умови.

The company started its activity in 2000 as one of the most powerful companies in Ivano-Frankivsk region.
Свою діяльність компанія розпочала з 2000 року, як одна з найпотужніших компаній в Івано-Франківському регіоні.

stylized copy of an old"Rukavianka" blouse from Sniatyn district in Ivano-Frankivsk region.
стилізованою копією старовинної сорочки«Рукав'янка» Снятинського району Івано-Франківської області.

Workers fighting crimes related to trafficking Internal Affairs of Ukraine in Ivano-Frankivsk region and the Office of the State Migration Service of Ukraine in the course of joint preventive measures revealed a number of violations of Ukrainian legislation on the legal artatus foreigners
Працівники сектору боротьби зі злочинами, пов'язаними з торгівлею людьми УМВС України в Івано-Франківській області та Управління Державної міграційної служби України в області під час спільних профілактичних заходів виявили низку порушень українського законодавства про правовий статус іноземців

In Ivano-Frankivsk region, Equal Opportunities School with the support of democratic grants the U.S. Embassy in 2005, implemented the project"Theatre- in each school, which resulted in
В Івано-Франківській області Школою Рівних Можливостей за підтримки Програми демократичних грантів Посольства США у 2005 році здійснено проект"Театр- у кожну школу",

accessibility of the rest in Ivano-Frankivsk region for people with disabilities” the ramp was installed to the museum entrance
доступність відпочинку на Івано-Франківщині для осіб з особливими потребами" до входу в музей було споруджено пандус,

He was the first Master of Sports of the USSR Football Cup in Ivano-Frankivsk region. He was honored with this sport title for the third place won by the National Team of the Ukrainian SSR during the football tournament of People's Spartakiade of the USSR in 1956.
Перший майстер спорту СРСР з футболу в Івано-Франківській області, він отримав- це спортивне звання за треттє місце завойоване збірною Української РСР у футбольному турнірі Спартакіади народів СРСР в 1956 році.

It is also worth mentioning“Taiko Electronics” in Ivano-Frankivsk region, which is the supplier of wiring
Варто також згадати«Тайко Електронікс» на Івано-Франківщині, що є постачальником проводки

As the head ofCriminal Investigation Department Internal Affairs of Ukraine in Ivano-Frankivsk region police colonel Igor Babyuk,
Як повідомив начальник управління карного розшуку УМВС України в Івано-Франківській області полковник міліції Ігор Бабюк,