ІГНОРУВАТИМЕ - переклад на Англійською

• will ignore
• are ignored
• would ignore

Приклади вживання Ігноруватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо цей пункт буде позначено, гра ігноруватиме будь- які ходи(за винятком випадкових телепортувань і очікування на вихід з раунду),
If checked, the game will ignore any move that would result in the immediate death of the hero(other than random teleports

міна буде залишатися в стані спокою і ігноруватиме будь-якої цілі, які є автентичним або фальшивими.[5].
the mine would remain dormant and ignore any target stimulus, whether genuine or faked.[5].

наважиться потрясти міжнародну структуру безпеки і ігноруватиме міжнародне право.
would dare to shake the international security structure and ignore the international law.

параметри-- exec,-- exec- display і-- file. За використання цього параметра програма ігноруватиме параметри-- ack- confirm,-- beep,-- color і-- colorfg.
This option may be repeated as necessary.--exec,--exec-display and--file cannot be specified with this option.--ack-confirm,--beep,--color and--colorfg are ignored with this option.

За допомогою цього пункту можна наказати програмі ігнорувати файли і каталоги, які ігноруватиме також і CVS. Значна кількість з автоматично створених файлів ігноруватиметься CVS. Великою перевагою цього способу є те, що ігнорування виконуватиметься окремо для кожного з каталогів, згідно до відповідних локальних файлів«. cvsignore».(Див. info:/ cvs/ cvsignore.).
Ignore files and directories that would also be ignored by CVS. Many automatically generated files are ignored by CVS. The big advantage is that this can be directory specific via a local". cvsignore"-file.(See info:/ cvs/ cvsignore.).

Лише на цьому етапі програма може ігнорувати пробіли. На другому етапі програма порівнює всі рядки окремо. На цьому етапі програма не ігноруватиме пробіли. Крім того, пробіли не ігноруватимуться під часоб' єднання.
The second step compares each line. In this step white space will not be ignored. Also during the merge white space will not be ignored.

Зауважте, що Gnome ігноруватиме цей параметр.
Note that Gnome will ignore the setting.

програма ігноруватиме нагадування з нього: вони нез' являтимуться
its alarms are ignored and do not appear in the alarm list

зберігатимуться у теках альбомів& digikam; і не матимуть у назві суфіксів зі списків,& digikam; просто ігноруватиме.
Album folders that do not match these extensions will be ignored by& digikam;

Ми ж ігноруємо ці обмеження.
We make a practice of ignoring those limitations.

Секуляристи ігнорували цих людей досить довго,
The secularists could ignore these people for a long time,

Ігноруючи конституцію, ми її втрачаємо.
Ignore the Constitution and we will lose.

Ігноруючи деякі інші проблеми.
And ignore other problems.

Ігнорували свою інтуїцію занадто довго.
Ignoring your intuition for too long.

Не варто ігнорувати той факт, що чоловіче.
We must not overlook the fact that the Forgotten Man.

Не можна ігнорувати потреби людини похилого віку.
The healthcare needs of the elderly population cannot be overlooked.

Ігноруючи деякі інші проблеми.
Neglecting Other Problems.

Ігноруючи ефект обертання,
Neglecting rotational effects,

Вона повністю ігнорує проблему заощаджень
It entirely neglects the problem of saving

Ми дуже довго ігнорували проблему»,- сказав Шенахан сенаторам.
We have been ignoring the problem for too long,” Shanahan told a senator.