ІДЕАЛІЗАЦІЯ - переклад на Англійською

• idealization
• ideology
• idealisation

Приклади вживання Ідеалізація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наше повернення до Європи не є ідеалізацією європейських справ.
Our return to Europe is not idealization of European affairs.

Пам'ятайте, що ці перепади від ідеалізації до демонізації є симптомом BPD.
Remember that these swings from idealization to demonization are a symptom of BPD.

Ідеалізації він не зміг.
Idealism he doesn't tolerate.

Геккель перебільшував схожість ідеалізаціями й недоліками.
Haeckel exaggerated the similarities by idealizations and omissions.

Сьогодні ми страждаємо майже універсальною ідеалізацією гігантизму.
Today, we suffer from an almost universal idoltary of gigantism.

Втім, я далека від ідеалізації.
Now, I'm far from idealistic.

Геккель перебільшував схожість ідеалізаціями й недоліками.
Haeckel had exaggerated the similarities by idealizations and omissions.

По суті ж, мова йде все про тих же ідеалізації.
Actually, it tells us everything about those ideologies.

Знову ж таки, питання не ідеалізації-всі моделі ідеалізації.
Again, the issue isn't idealization- all models are idealizations.

У цьому підході простір-час буде лише нашою ідеалізацією відносин між елементами матерії»,- підсумовує професор Зенчиковський.
In this approach, spacetime would only be our idealization of relations among elements of matter”, sums up Prof. Zenczykowski.

Така популярність веде до ідеалізації героя, появи низки міфів про нього,
Such popularity leads to the idealization of the hero, the emergence of a number of myths about him,

Всі фігури не піддаються надмірній ідеалізації і характеризувались дуже індивідуально, як правило,
All the figures are not subjected to excessive idealization and characterised very individually,

Математичні об'єкти створюються шляхом ідеалізації властивостей реальних
Mathematical objects are created by the idealization of property of real

У цьому підході простір-час буде лише нашої ідеалізацією відносин між елементами матерії»,- підсумовує професор Зенчиковский.
In this approach, spacetime would only be our idealization of relations among elements of matter," concludes Prof. Zenczykowski.

Математичні об'єкти створюються шляхом ідеалізації властивостей реальних
Mathematical objects are made by the idealization of real property

Математичні об'єкти створюються шляхом ідеалізації властивостей реальних
Mathematical objects are created by the idealization of the real property

Плюс до цього, вони подарували нам ідеалізацію демократії, яка прийшла до нас із їхнього правління у Афінах.
Plus, they gifted us our idealization of democracy which comes from the government they had in Athens.

Цей сюжет згодом використав Зигмунд Фрейд в аналізі ідеалізації краси і уявлень про спроектоване
This story was later used by Sigmund Freud in analyzing the idealization of beauty and ideas about projected

В ідеалізації того, що процес є оборотним,
In the idealization that a process is,

У цьому підході простір-час буде лише нашою ідеалізацією відносин між елементами матерії»,- підсумовує професор Зенчиковський.
In this approach, space-time will be only our idealization of relations between elements of matter,”Professor Zenchikovsky summarizes.