Приклади вживання Ideologies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Popper juxtaposed with these totalitarian ideologies another view of society,
Поппер протиставив цим тоталітарним ідеологіям інший погляд на суспільство,We cannot allow nefarious ideologies to come and divide Brazilians- ideologies that destroy our values
Ми не можемо дозволити деструктивній We cannot allow destructive ideologies to divide the Brazilian people, ideologies that destroy our values
Ми не можемо дозволити деструктивній Ideologies include integrated assertions,
It is unacceptable to indulge the Nazi and nationalist ideologies, their consequences are catastrophic,” the parliamentarian added.
Неприпустимо потакати нацистським та націоналістичним ідеологіям, їх наслідки катастрофічні»,- підкреслив парламентарій.Communist ideologies and their followers not only still exist
Комуністична ідеологія і її послідовники не лише як і раніше існують, але і поширюють свій вплив на західWho would have imagined that backwards ideologies, cronyism and rising religious extremism in Turkey would lead to a crumbling and vulnerable technical infrastructure?
Хто міг уявити, що ідеологія, кумівство та зростаючий релігійний екстремізм в Туреччині призведуть до руйнування і вразливості(для злому) технічної інфраструктури?Communist ideologies and their followers not only exist,
Комуністична ідеологія і її послідовники не лише як і раніше існують,The Institute examines 20th-century history with a special focus on totalitarian ideologies and their implementation in Poland
Інститут вивчає історію ХХ століття з особливим акцентом на тоталітарних ідеологіях і їх реалізації в Польщіsecurity in black-nationalist ideologies.
безпеки у чорних націоналістичних ідеологіях».in corporatist ideologies.
в корпоратистських ідеологіях.They never gave a thought to the possibility that public opinion could favor spurious ideologies whose realization would harm welfare
Вони ніколи не замислювалися про можливість того, що громадська думка може благоволити неправдивим ідеологіям, втілення яких шкодитиме добробутуAll of humanity is alienated when too much trust is placed in merely human projects, ideologies and false utopias[126].
Все людство загалом є відчуженим тоді, коли ввіряється тільки людським проектам, фальшивим ідеологіям і утопіям Пор.resist extremist ideologies.
протистояти екстремістським ідеологіям.In fact, this position caused not only Zionism but all modern Jewish ideologies to assume a distinctly different character from comparable movements among other peoples.
Фактично, ця позиція дала поштовх не тільки сіонізму, але й усім сучасним єврейським ідеологіям, що привносили чітко інший характер порівняно з іншими рухами серед інших народів.Ukraine was in the middle of two rival European projects based on global ideologies aiming for world power.
Тоді це була зовсім інша Європа, яка ставила Україну посередині між двома конкурентними європейськими проектами, заснованими на глобальних ідеологіях, спрямованих на світове панування.nations or ideologies.
націй чи ідеологіям.free from pressure to conform to political ideologies or religious indoctrination.
викликаного необхідністю відповідати політичним ідеологіям або релігійній обробці.formulate his living according to whatever ideologies he likes.
It often constructs a“traditional” doctrine which is of recent origin and is at variance with the ideologies really held by the ancestors.
Вона створює традиційні доктрини недавнього походження і розходяться з ідеологією, якій дійсно дотримувалися предки.
