ІДЕОЛОГІЇ - переклад на Англійською

• ideology
• ideological
• ideologies

Приклади вживання Ідеології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автозаповнення Google не віддає перевагу якомусь кандидатові чи ідеології.
Google autocomplete does not favor any candidate or cause.

Або ж нацистський режим близький чиєїсь іншої ідеології?
Or the Nazi regime close somebody else's ideology?

Бувши піонером комуністичної ідеології, Оуен заснував в 1824 році в штаті Індіана утопічну спільноту«Нова гармонія»(New Harmony).
A communist ideological pioneer, Owen established the utopian community New Harmony in Indiana in 1824.

Езотеричні заклики ставлять революцію в контекст ідеології та зазвичай спрямовані на більш ро-зумних
Esoteric appeals put revolution in an ideological context, and are usually directed at more intellectual

звинувачуючи його у розповсюджені впливу західної ідеології.
accusing it of promoting Western ideological influence.

єдність ідеології, єдність тактики
are ideological unity, tactical unity,

Жовта зірка на стягу є знаком народно-демократичної революції в державі, її ідеології та керівництва.
The yellow star is the ideological guide of the People's and Democratric Revolution in its shining progress.

Фашизм: урядова система, заснована на ідеології національної або расової переваги
Fascism: A governmental system based on an ideology of national or racial supremacy

Іншим фрагментом ідеології фашистів стала думка про те, що сила- це легітимна частина політики.
Some of the other kind of ideologies that the fascists began to hold is this idea that force was a legitimate part of politics.

зі смутком відзначив, що ідеології тієї епохи, особливо лібералізм
acknowledged with sorrow that the ideologies of his time, especially Liberalism

І тепер«будуть затребувані ідеології третього шляху,
Now the ideologies of the third way,

американськийі президент гідний цієї нагороди за відданість ідеології«боротьби за мир за допомогою сили»
the American President deserves this award for his commitment to the ideology of“struggle for peace through strength”

Тепер будуть затребувані ідеології третього шляху,
And now the ideologies of the third path, the third type of civilization,

Можливо, дослідження такої однозначно фашистської ідеології також могло би мати підтримку серед лівого крила- не тільки від НАТО.
Arguably, research into as clearly fascist an ideology as this could have also been supported by a left-wing foundation- not only by NATO.

Річна перукар розповіла суду, що вона розглядає хіджаб як політичний символ ідеології, який її лякає, а не як релігійний символ. -Я розглядаю його як тоталітарний символ.
The 47-year-old hairdresser told the court she saw the hijab as a political symbol representing an ideology that frightens her, rather than as a religious symbol.

В останні століття ідеології, що вихваляють культ нації,
In recent centuries, the ideologies that celebrated a cult of nationality,

Партії часто дотримуються ідеології, вираженої в партійній програмі,
Parties often espouse an ideology or vision, expressed in a party program,

Партії часто дотримуються ідеології, вираженої в партійній програмі,
Parties often espouse an ideology, expressed in a party program,

Та й ідеології, що призвели до будування муру, ще не зникли в Європі та ще досі під різними формами виходять назовні.
It is also true that the ideologies that were behind the building of the Wall have not fully disappeared in Europe and are still present today in different forms.

Другий чинник- це необхідність ідеології, яка б надала сакрального сенсу боротьбі з Росією.
The second factor- is the need for an ideology that provided the sacred meaning of the struggle against Russia.