IDEOLOGIES in Slovak translation

• ideológie
• ideológií
• ideológiami
• ideológiám

Examples of using Ideologies in English and their translations into Slovak

We might be tempted to think that apologetics is the great weapon of the church against the demonic philosophies and ideologies of the world.
Mohli by sme si ľahko myslieť, že apologetika je veľkou zbraňou cirkvi proti démonickým filozofiám a svetským ideológiám.

As the founding father of the Open Society Foundations, I have devoted my life to combating totalizing, extremist ideologies, which falsely declare that the ends justify the means.
Ako zakladateľ Nadácií otvorenej spoločnosti som svoj život venoval boju proti totalizujúcim a extrémistickým ideológiám, ktoré falošne tvrdia, že cieľ ospravedlňuje prostriedky.

they began to convert to ideologies, to what Dr. Russell Kirk called“secular religions.”.
začali sa obracať k tým ideológiám, ktoré doktor Russell Kirk nazval„sekulárnym náboženstvom“.

It is necessary to be very demanding with oneself so as not to fall into the trap of logics of opposing interests or ideologies.
Je nevyhnutné, aby sme boli veľmi nároční sami na seba, aby sme neupadli do pasce protichodných logík kvôli záujmom či ideológiám.

It is necessary to be very demanding with oneself so as not to fall into the trap of the logic of opposition for interests or ideologies.
Je nevyhnutné, aby sme boli veľmi nároční sami na seba, aby sme neupadli do pasce protichodných logík kvôli záujmom či ideológiám.

fight against exploitative economic systems and ideologies.
bojovali proti vykorisťujúcemu ekonomickému systému a ideológiám.

And the answer to all of them will not be found in ideologies or the social sciences, but only in the person of Jesus Christ, redeemer of man.”.
A odpoveď na to nemôžeme nájsť v ideológiách alebo spoločenských vedách, ale iba v osobe Ježiša Krista, Spasiteľa ľudí.

They each represented different ideologies and interests but, more importantly,
Každý z nich predstavoval rozdielnu ideológiu a záujmy a čo je ešte dôležitejšie,

The link between 18th century and modern eugenic ideologies is the notion of“separation,” says the columnist.
Spojenie medzi eugenickou ideológiou 18. storočía a modernou ideológiou je v predstave"oddelenia", píše sa v stĺpčeku.

The media are divided according to party ideologies, some journalists are corrupt
Média sú rozdelené podľa straníckych ideológii, niektorí novinári sú skorumpovaní

Whilst the notorious problem of the Arians became linked with facist ideologies, the search for their ancestral homeland actually began,
Kým notoricky známy problém Árijcov sa stal spojením s fašistickou ideológiou, hľadanie ich rodovej vlasti vlastne začal už v roku 1820,

Not only in false ideologies outside the Church, but also inside it in false gospels which twist Scripture
Činnosť nášho nepriateľa totiž odhaľujeme nielen vo falošných ideológiách mimo cirkev, ale tiež vo vnútri cirkvi, vo falošných evanjeliách,

It has been our fate as a nation not to have ideologies but to be one.".
Bolo naším osudom ako národa, že sme nemali ideológiu, ale že sme sa jednou stali.“.

The seven square kilometer territory on the banks of the Danube was claimed in 2015 by a group of individuals who believe in libertarian ideologies.
Na území sedem štvorcových kilometrov na brehu Dunaja bola vyhlásená v roku 2015 skupinou jednotlivcov, ktorí veria v liberálnu ideológiu.

become so lost in extremist ideologies that would horrify any decent person?
ktorému osud prial, stratiť v extrémistickej ideológii, ktorá je desivá pre každého slušného človeka?

To cope with the challenges of the future we need to promote modern technologies in the agricultural sector instead of having endless debates on ideologies.
Ak sa chceme vyrovnať s výzvami budúcnosti, musíme v odvetví poľnohospodárstva presadzovať moderné technológie a nie viesť nekonečné diskusie o ideológiách.

A danger for the Church, according to him, lies in her inordinate adaptation to today's constricting ideologies and cultures.
Nebezpečenstvo pre Cirkev podľa neho spočíva v jej prílišnom prispôsobení sa súčasnej obmedzujúcej ideológii a kultúre.

one could argue that their findings mimic Oedipal ideologies.
by sa mohlo zdať, že ich zistenia kopírujú oidipovskú ideológiu.

Dr. Don Beck is a pioneer theorist of human development whose ideologies have been imbibed into Ken Wilber's integral thinking.
Dr Don Beck je priekopníkom teoretik ľudského rozvoja, ktorého ideológia boli do seba vstrebala do Ken Wilber integrálneho myslenia.

agendas, ideologies, and objectives.
agendami, ideológiou a cieľmi.