IDEOLOGIES in Vietnamese translation

• ý thức hệ
• hệ tư tưởng
• những lý tưởng
• hệ
• ý tưởng
• ý thức hệ tư tưởng

Examples of using Ideologies in English and their translations into Vietnamese

As support for extremist ideologies and populism becomes more visible worldwide,
Khi sự ủng hộ với các tư tưởng cực đoan

One must be aware of competing economic ideologies and their underlying premises.
Chúng ta cần nhận thức được các tư tưởng kinh tế đang cạnh tranh với nhau và cơ sở nền tảng của chúng.

Analyze the similarities and differences between the ideologies of Social Darwinism and Social Gospel.
Phân tích sự tương đồng và khác biệt giữa lý tưởng xã hội chủ nghĩa và lý tưởng Kitô giáo.

Following the battle, Charles and Magnus realized they had very differing ideologies.
Sau trận chiến, Charles và Magnus nhận ra rằng họ có những tư tưởng hoàn toàn khác nhau.

have lost economic and political power, labour organisations and collectivistic ideologies have declined.
các tổ chức lao động và các lý tưởng tập thể đã suy thóai.

then-Defense Minister Datuk Seri Hishammuddin Hussein said it was an essential development in countering extreme ideologies, particularly Islamic State.
Hishammuddin Hussein cho rằng, đây là sự phát triển thiết yếu trong việc chống lại các ý thức hệ cực đoan, đặc biệt là IS.

In my opinion, it is not so much a translation as a rewrite based on contemporary political and social ideologies.
Theo ý nghĩ của tôi, đây không phải là một bản dịch hơn là một bản viết lại theo những ý hệ chính trị và xã hội hiện đại.

come to a head over polarizing ideologies.
đứng đầu về tư tưởng phân cực.

atheistic ideologies, and is now plunging into nihilism”.
gây ra bởi những hệ tư tưởng vô thần và đang rơi vào chủ nghĩa hư vô”.

All of humanity is alienated when too much trust is placed in merely human projects, ideologies and false utopias[126].
Tất cả nhân loại trở nên xa lạ khi đặt tin tưởng quá nhiều vào nguyên những dự phóng của con người, những ý hệ và những không tưởng sai lầm[ 126].

can sell anything- products, of course, but also ideas, ideologies, world views.
đồng thời là những quan điểm, những tư tưởng và thế giới quan.

By the mid-19th century,“left” and“right” had entered the French vernacular as shorthand for opposing political ideologies.
Tới giữa thế kỷ 19,“ cánh tả” và“ cánh hữu” đã đi vào tiếng Pháp như là từ viết tắt cho những tư tưởng chính trị đối nghịch.

The government is what we are, religions and ideologies are but a projection of ourselves;
Chính quyền là những gì chúng ta“ là”, các tôn giáo và các ý hệ chỉ là sự phóng chiếu của chính chúng ta;

In all honesty, we will not spend 30 years of our lives dealing with extremist ideologies.
Thẳng thừng thì, chúng ta sẽ không lãng phí 30 năm cuộc đời với những ý tưởng cực đoan nữa.

However, he did not want to alienate them, and sought their undivided support by avoiding alliances with groups loyal to other ideologies.
Tuy nhiên, ông không muốn xa lánh họ, và tìm cách có được sự hỗ trợ thống nhất của họ bằng cách tránh liên minh với các nhóm trung thành với các lý tưởng khác.

During the Cold War, this region became a hot spot of competing visions and ideologies.
Trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, Đông Nam Á là điểm nóng của sự giao tranh giữa những tư tưởng và tầm nhìn đối nghịch nhau.

Islamo-Leninism, in many ways, emerged from the same historical context as the European radical ideologies of the nineteenth and twentieth centuries.
Chủ nghĩa Islamo- Leninism, theo nhiều cách, nổi lên từ cùng bối cảnh lịch sử như các ý thức hệ cực đoan châu Âu trong thế kỉ XIX và XX.

have lost economic and political power, labor organizations and collectivistic ideologies have declined.
các tổ chức lao động và các lý tưởng tập thể đã suy thóai.

When we think about the future, our horizons are usually constrained by present-day ideologies and societal systems.”.
Khi chúng ta nghĩ về tương lai, những tầm nhìn của chúng ta thường bị thu hẹp bởi những hệ ý thức và hệ thống xã hội hiện nay.

the dimensions of the Echo Voyager and the Russian unmanned submarine Poseidon are identical, which indicates the similarity of design ideologies.
Nga giống hệt nhau, cho thấy sự tương đồng của các ý tưởng thiết kế.