Examples of using Ideologies in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On the other hand, Sartre also was a leftist who was committed to ideas such as that individuals were constrained by the ideologies imposed on them by the powerful.
מצד שני, סארטר היה גם שמאלן שהיה מחויב לרעיון שבני אדם מאולצים על ידי אידאולוגיות שבעלי העוצמה כופים עליהם.It stands as a testimony to the terrible consequences to humankind that can result from extreme political ideologies.
זה עומד כעדות להשלכות הנוראיות לאנושות שיכול לנבוע מאידיאולוגיות פוליטיות קיצוניות.Darwinism is at the root of various ideologies of violence that have spelled disaster to mankind in the 20th century.
הדארוויניזם מצוי ביסודותיהם של כמה מהאידיאולוגיות המצדדות באלימות, אשר המיטו אסון על האנושות במאה ה-20.will have such might, that will manage to merge two ideologies- the Shi'a and the Sunna….
שתצליח לחבר שתי אידאולוגיות, כלומר את השיעה ואת הסונה….are perversions arising from various ideologies and superstitions.
אלו הן סטיות הנובעות מאידיאולוגיות שונות ומאמונות תפלות.Darwinism is at the root of various ideologies of violence that spelled disaster to mankind in the 20thcentury.
הדארוויניזם מצוי ביסודותיהם של כמה מהאידיאולוגיות המצדדות באלימות, אשר המיטו אסון על האנושות במאה ה-20.DISILLUSIONMENT WITH all systems and ideologies is the starting point for both nihilism and spiritual search.
Darwinism is at the root of various ideologies of violence that spelt disaster to mankind in the 20th century.
הדארוויניזם מצוי ביסודותיהם של כמה מהאידיאולוגיות המצדדות באלימות, אשר המיטו אסון על האנושות במאה ה-20.Saudi Arabia will never accept ideologies imported from the West
הממלכה לעולם לא תסכים לאידיאולוגיות מיובאות מהמערבIdeologies collide with fatal results when a military drone contractor meets an enigmatic Pakistani businessman.
אידיאולוגיה מתנגשת עם תוצאות קטלניות כאשר קבלן מזל"טים צבאי פוגש איש עסקים פקיסטני מסתורי.The people growing up with these ideologies usually accept what they are taught.
אנשים שגדלים עם אידיאולוגיה מסוימת, מקבלים לרוב את הדברים שעליהם חונכו.So, it may not be surprising that people with less cognitive capacity will be attracted to simplifying ideologies.”.
לכן ייתכן שאנחנו לא צריכים להיות מופתעים מכך שאנשים בעלי יכולות קוגניטיביות פחותות נמשכים לאידיאולוגיות פשטניות".Drone Ideologies collide with fatal results when a military drone contractor meets an enigmatic Pakistani businessman.
אידיאולוגיה מתנגשת עם תוצאות קטלניות כאשר קבלן מזל"טים צבאי פוגש איש עסקים פקיסטני מסתורי.Drone Ideologies collide with fatal results when a military drone contractor meets an enigmatic Pakistani businessman.
מותחן אידיאולוגיה מתנגשת עם תוצאות קטלניות כאשר קבלן מזל"טים צבאי פוגש איש עסקים פקיסטני מסתורי….According to them, clerics make do with condemning the crimes of terrorist organizations, and some even take part in spreading extremist ideologies themselves.
לטענתם, אנשי הדת מסתפקים לכל היותר בגינוי פשעיהם של ארגוני הטרור ויש ביניהם מי שאף לוקחים חלק בהפצת אידיאולוגיה קיצונית בעצמם.with the new units, including extreme far-right ideologies.
באיתור כל צורות הקיצוניות, כולל אידיאולוגיה ימנית קיצונית.And too many of those who do decide to“play politics” tend to belong to groups with vested financial interests or extremist ideologies.
בנוסף, רבים מדי מקרב אלה שמחליטים להשתתף במשחק הפוליטי משתייכים לקבוצות בעלות אינטרס כלכלי מובהק או לקבוצות עם אידיאולוגיה קיצונית.Revolution or any ideologies that claim to solve social problems once and for all are not possible.
we were all just girls who shared the same interests, beyond our ideologies that separated us.
בנות שחלקו אותם נושאי התענינות. מעבר לאידאולוגיות שהפרידו בינינו.embracing different cultures, embracing different ideologies, that is part of what makes us the country that we are.
