ІДЕОЛОГІЯ - переклад на Англійською

• ideology
• ideologies

Приклади вживання Ідеологія Українська мовою та їх переклад на Англійською

ФАШИЗМ- ідеологія і політична течія, виникла після 1-й світової війни,
Fascism refers to a set of movements and political ideologies that emerged after World War I,

Ідеологія- систематизована
Ideologies include integrated assertions,

Комуністична ідеологія і її послідовники не лише як і раніше існують, але і поширюють свій вплив на захід
Communist ideologies and their followers not only still exist

Хто міг уявити, що ідеологія, кумівство та зростаючий релігійний екстремізм в Туреччині призведуть до руйнування і вразливості(для злому) технічної інфраструктури?
Who would have imagined that backwards ideologies, cronyism and rising religious extremism in Turkey would lead to a crumbling and vulnerable technical infrastructure?

Комуністична ідеологія і її послідовники не лише як і раніше існують,
Communist ideologies and their followers not only exist,

Культурний фемінізм- це ідеологія«жіночої природи» або«жіночої сутності», яка намагається повернути цінність тим відмінних рис жінки, які здаються недооціненими.
Cultural feminism is the ideology of a"female nature" or"female essence" that attempts to revalidate what they consider undervalued female attributes.

Космополітизм- ідеологія, згідно з якою всі люди належать до єдиної спільноти, заснованої на спільній моралі.
Cosmopolitanism is the ideology that all human ethnic groups belong to a single community based on a shared morality.

Коли запанував капіталізм, ідеологія хитнулася у прямо протилежний бік, і приватна власність знову стала святою й недоторканною.
When capitalism took sway, the ideological swing reversed and private property became a sanctity yet again.

Нічого спільного зі справжнім патріотизмом не має також ідеологія, яка ставить націю«понад усе», включно з Господом Богом.
Authentic patriotism has nothing in common with an ideology that places the nation“above everything,” including the Lord our God.

Ідеологія заснована на передумові, що лояльність індивіда і відданість нації-держави перевершують інші індивідуальні
Nationalism is an ideology based on the premise that the individual's loyalty and devotion to the nation-state surpass other individual

Це ідеологія нового типу,
This is an ideology of a new type,

Націоналізм- це ідеологія, яка ставить у центрі своїх інтересів націю
Nationalism is an ideology that places the nation at the centre of its concerns

які може мати ідеологія, її структури й функції залишаються незмінними,
the function and structure of ideology is unchanging and present throughout history;

Ідеологія расизму почала своє існування у 19 столітті як«науковий расизм»,
As an ideology, racism existed during the 19th century as"scientific racism",

Як ідеологія, марксизм піклується про добробут робітників
Marxism, as an ideology, takes care of the welfare of its employees

Це та ідеологія, яка стоїть за борчинями,
This is the ideology behind the women fighters,

Космополітизм- ідеологія, згідно з якою всі люди належать до єдиної спільноти,
Cosmopolitanism is the ideology that all human beings belong to a single community,

По-друге,«популізм- це не ідеологія, а політична логіка: спосіб мислення про політику».
Judis points out that populism is“not an ideology, but a political logic- a way of thinking about politics.”.

Рушієм нацистського винищення євреїв була ідеологія, а не стратегічний розрахунок
The Nazi destruction of the Jews was ideologically, not strategically

Можливо, це не просто співпадіння: ідеологія, що розвинулася з християнської есхатології, успадкувала її ж проблеми в царині філософії.
It is perhaps not coincidental that an ideology that grew out of Christian eschatology would come to inherit its philosophical problems.