ІДЕАЛІЗМОМ - переклад на Англійською

• idealism
• by idealism-but

Приклади вживання Ідеалізмом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теорії«міжнародного співтовариства»(або політичному ідеалізмі);
The theory of"international community"(or political idealism);

Це компанія, що процвітає на ідеалізмі.
It's a company that thrives on idealism.

Ніякого ідеалізму, просто бізнес.
Nothing dramatic, just business.

Протистоїть ідеалізму і релігії.
I stand against ideologies and religion.

Не кажіть, що це ідеалізм.
Please do not tell me that this is idealistic.

Він протиставив його ідеалізму.
It undermined his ideology.

Франка- від марксизму до ідеалізму.
From Marxism to Ideology.

І головний з них- певний романтичний ідеалізм.
The first of these is a certain romantic notion.

Матеріалізм виник в опозиції до ідеалізму.
Antizionism is the opposition to an ideology.

Не вірив, що ідеалізм може бути речовим.
I don't believe naturalism could be correct.

Від марксизму до ідеалізму».
From Marxism to Ideology.

Не зривайтеся на ідеалізм.
Do not look for the ideal.

Від марксизму до ідеалізму 5.
From stereotyping to ideology 5.

І не тільки заради самого ідеалізму.
Not because of the ideal itself.

Два основних- це матеріалізм і ідеалізм.
The two great camps are idealism and materialism.

Головна протилежність для будь-якого з цих значень- ідеалізм.
For either of these definitions the major contrast is IDEALISM.

Історіографія оптимально відповідає, таким чином, дебатам про реалізм і ідеалізмі, тому що вона- дисципліна репрезентації par exellence навіть більш, ніж художня репрезентація.
Historiography is optimally suited, therefore, to the debate about realism and idealism because it is the discipline of representation par excellence- even more so than artistic representation.

Разом з тим у діалектичному ідеалізмі Гегеля явище тлумачиться
At the same time appearance, in Hegel's dialectical idealism, was interpreted as a concrete

Разом з тим в діалектичному ідеалізмі Гегеля явище витлумачувалося
At the same time appearance, in Hegel's dialectical idealism, was interpreted as a concrete

критична теорія перевершила свої теоретичні коріння в німецькому ідеалізмі, і просунулася ближче до американського прагматизму.
critical theory transcended its theoretical roots in German idealism and progressed closer to American pragmatism.