ІДЕНТИФІКАТОРОМ - переклад на Англійською

• ID
• identifier

Приклади вживання Ідентифікатором Українська мовою та їх переклад на Англійською

вашою адресою електронної пошти та ідентифікатором, унікально виділеним саме для вас.
with the web beacon, your email address and an ID uniquely allocated to you.

визначають організацію, яка видається ідентифікатором і відомі як Унікальний ідентифікатор організації(OUI).
identify the organization that published the identifier and are known as an organizational unique identifier;(OUI).

Антихакерський брелок: На конференції Google Cloud Next компанія представила свою нову розробку Titan Security Key- фізичний ключ, який слугує ідентифікатором користувача.
Anti-hacker keychain: At the Google Cloud Next conference, the company introduced its new development Titan Security Key- a physical key that serves as a user ID.

Одним з найважливіших нововведень законопроекту є впровадження незмінного кадастрового номера для кожної ділянки- він стане універсальним ідентифікатором землі в ГСК.
One of the most important innovations is the introduction of the bill unchanged cadastral number for each site- it will become a universal identifier of land in the HSC.

знак М став сильним живим ідентифікатором, який добре поєднується
the M sign has become a strong living identifier which nicely combines

у відповідності з ідентифікатором користувача, зберігаються в базі даних в цілях запобігання шахрайства.
in accordance with the user identifier, are stored in the database in order to prevent fraud.

Змініть елемент, що визначається ідентифікатором, у вигулькному меню.
Change an item specified by id in the popup menu.

Посилання на приятеля виконується за ідентифікатором, який визначається атрибутом idref.
The buddy is referenced by id with the idref attribute.

Шукає пару із ідентифікатором, який відповідає значенню«ключ»
Find the pair with the id equal to key,

В даний час, ви побачите сторінка говорить Відновити обліковий запис з уже введеним електронним ідентифікатором, прес“наступного”.
Now, you will see a page says Recover your account with already entered email id, press“Next”.

тільки ви заплатили за до Android app шпигунстві, ви отримаєте квитанцію з ідентифікатором користувача, а також пароль.
you will be given a receipt with your user id as well as password.

Найчастіший спосіб авторизації в системі ACCO- проксіміті-карти, які є унікальним ідентифікатором користувача в системі.
The authorisation method most commonly used in the ACCO system involves proximity cards being unique users' identifiers in a system.

Промокод є ідентифікатором свого відправника та отримувача,
The promo code is an identifier of its sender and receiver,

Виклик цих функцій з процедури віджету може здійснюватися прямо за ідентифікатором, оскільки їх область імен визначається у контексті процедур віджетів.
Calling these functions from the widget procedure can be done directly by the identifier, since their namespace is defined in the context of the widget procedures.

При такій адресації кожна MIB змінна кодується ідентифікатором, а повна адреса записується у вигляді послідовності ідентифікаторів, поділених крапкою зліва на право.
For the addressing method each MIB variable encoded by an identifier and the address in whole writing in view of a sequence of the identifiers separated by dots left to right.

Повертає« true», якщо графік функції з ідентифікатором id видимий, у іншому випадку-« false».
Returns true if the function with the ID id is visible, otherwise false.

Повертає« true», якщо графік первісної функції з ідентифікатором id видимий, у іншому випадку-« false».
Returns true if the integral of the function with the ID id is visible, otherwise false.

цифрові об'єкти з ідентифікатором завжди будуть розміщені на місці реєстрації.
digital objects with an identifier will always be situated on the place of registration.

На жаль, ми не можемо знайти модуль з таким ідентифікатором 10056005 для мови, яку ви обрали.
Sorry, we could not find a module with the ID 10056005 in the language you have selected.

Цей код буде проходити через необгрунтований список з ідентифікатором"cyclelist". Може викорис….
This code will cycle through an unordered list with an ID of'cyclelist'. Can be used on….