Приклади вживання Ідентифікували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато років знадобилось для того, щоб їх ідентифікували.
It took years to identify them.Більшу частину тіл бійців не ідентифікували.
Most of the soldiers could not be identified.За його словами, 30% тіл вже ідентифікували.
Ми всіх не ідентифікували.
Not everyone has been identified.Перекладачі праці Птолемея на латинську мову ідентифікували тварину як вовка.
A later Latin translation of Ptolemy's work finally identified it as a wolf.Ми цих 100 людей установили й ідентифікували.
We have found and confirmed 100 of them.Зараз цих двох людей ми, на жаль, не ідентифікували.
At this time, the two people have not been identified.Їх виявили в масових могилах і ідентифікували після аналізу ДНК.
Всіх постраждалих і загиблих ідентифікували та повідомили родичам.
Важливо, щоб моделі оцінки ризику ідентифікували ризик, рівень якого може бути зменшений лікуванням.
Якщо ви ідентифікували себе, наприклад, назвали своє ім'я,
If you identify yourself, for example,Дисертація Woudhuizen та праця Морріса ідентифікували Гаспара Масперо як першого, хто використав термін„peuples de la mer“ у 1881 р.
The Woudhuizen dissertation and the Morris paper identify Gaston Maspero as the first to use the term"peuples de la mer" in 1881.Дисертація Woudhuizen та праця Морріса ідентифікували Гаспара Масперо як першого, хто використав термін„peuples de la mer“ у 1881 р.
Woudhuizen and Morris identify Gaston Maspero as the first to use the term"peuples de la mer" in 1881.Деякі офіційні американські історики ідентифікували місцевість, де знаходився східний кордон оборони периметру Лунга як берег річки Тенару.
Several official U.S. military histories identify the location of the eastern defenses of the Lunga perimeter as emplaced on the Tenaru River.Якщо ми ідентифікували тіло або його останки,
If we identify a body or remains,При замовленні продукції вимагайте докази, які би ідентифікували продавця та підтвердили існування ним запропонованої продукції.
When ordering products ask for evidence that would identify the seller and confirm the existence of the offered products.інгібіторів PCSK9, і замість цього ідентифікували фактичні причини серцево-судинних захворювань".
and instead identify and target the actual causes of cardiovascular disease.”.Проте серед 111 відомих українців, мабуть, заледве третина ідентифікували б себе як українці.
But of these 111 people probably less than a third would identify themselves as Ukrainians.генетично конструюючи їх в лабораторії, щоб вони спеціально ідентифікували і націлювалися на ракові клітини.
genetically engineering them in the lab to make them specifically identify and target cancer cells.Ми почали допитувати майора поліції, мовляв як ви ідентифікували, хто з них саме мій довіритель, а не його брат-близнюк?
We started questioning the Major of police, like, how did you manage to identify it had been my client, not his twin brother?
