WERE IDENTIFIED - переклад на Українською

• були визначені
• були ідентифіковані
• були виявлені
• було виявлено
• було визначено
• ідентифікували
• було виділено
• визначали
• були упізнані
• виявлено не було
• були виділені
• ототожнювалися
• були названі
• були встановлені

Приклади вживання Were identified Англійська мовою та їх переклад на Українською

The most conscientious taxpayers were identified in Transcarpathia JSC«COMINVESTBANK».
На Закарпатті визначили найсумлінніших платників податків АТ«КОМІНВЕСТБАНК».

As a result, 743 vulnerabilities were identified in the ICS.
В результаті виявлено 743 уразливості в АСУ ТП.

Standard energy efficiency activities were identified for further implementation.
Типових енергоефективних заходів ідентифіковані для подальшої реалізації;

Prospects of its transformation were identified.
Окреслено перспективи її трансформації.

His assassins were identified only 4 years later.
Вбивць знайшли лише через 4 роки.

A number of specific tasks were identified.
Визначено ряд конкретних завдань.

Of 100 dead bodies were identified and taken over by the relatives.
Близько 30 загиблих вже опізнали і передали родичам.

In Ivano-Frankivsk, winners of the second wave of City Grants were identified.
В Івано-Франківську визначили переможців другої хвилі“Міських Грантів”.

Four different metabolites of Meloxicam were identified in urine, which are pharmacodynamically inactive.
У сечі було ідентифіковано чотири різних метаболіти мелоксикаму, що є фармакодинамічно неактивними.

These potential violations were identified during an internal audit.
Ці зловживання виявили під час внутрішнього аудиту.

IVDU prevalence estimates were identified in 83 countries.
Наявність оцінювання поширеності СІН виявлено в 83 країнах.

And by the morning their bodies were identified.
До ранку їхні тіла розпізнали.

All the phishing-type websites were identified and blocked.
Типові фішингові веб-сайти ідентифікуються і заблокуються.

The bodies were identified by relatives.
Їхні тіла знайшли родичі.

Furthermore, lesions distal to the cut site and crossover events were identified.
Крім того, були виявлені ураження, що виявляються дистальними ділянками та перехресними події.

The major government social programs were researched, the implementation problems were identified.
Досліджено основні державні соціальні програми, визначено проблеми їх реалізації.

No specific risk factors were identified.
Жодних специфічних факторів ризику не виявлено.

Of these, 26 were identified.
З них були знайдені.

In 2011, 355 cases of prostate cancer were identified in Lviv region.
У 2011 році у Львівській області виявлено 355 випадків раку простати.

No significant difference in SP between men and women were identified.
Достовірних відмінностей ПД між чоловіками і жінками не виявлено.