ІДЕНТИФІКУВАТИ ТА - переклад на Англійською

• identify and
• identifying and
• identified and

Приклади вживання Ідентифікувати та Українська мовою та їх переклад на Англійською

в ньому відмічені ті підрозділи ЗС РФ, які вдалось ідентифікувати та перевірити(повний список див. в дописі за 26 серпня).
it contains the Russian Army units that have been identified and verified(full list see the entry of 8/26).

Кожна із ділянок має унікальний кадастровий номер, завдяки якому ділянку можна ідентифікувати та побачити її на кадастровій мапі.
Each parcel has a unique identifier by which the area can be identified and to see it on the cadastral map.

Автори пропонують щось на зразок посібника, який має на меті допомогти ідентифікувати та найняти"правильних" людей.
The authors first offer something of a guide to identifying and hiring the“right people.”.

NYECOUNTDOWN, LLC використовує файли cookie, щоб допомогти NYECOUNTDOWN, LLC ідентифікувати та відстежувати відвідувачів, використання їх веб-сайту NYECOUNTDOWN,
NYECOUNTDOWN, LLC uses cookies to help NYECOUNTDOWN, LLC identify and track visitors,

то повинні допомогти їм ідентифікувати та опрацювати хворобливі почуття, які керують їхньою«безвідповідальною»(на наш погляд) поведінкою.
then we want to help them both identify and work through the often painful feelings which drive their“irresponsible” behaviour.

Вона також класифікувала змінні зорі у таблиці, щоб їх можна було легше ідентифікувати та порівнювати.[1] Ці системи поєднують колір зір
She also categorized the variable stars into tables so they could be identified and compared more easily.[4] These systems connect

Ребефінг: на початку сімдесятих років Леонард Орр описав ребефінг, як процес, за допомогою якого людина може ідентифікувати та ізолювати ті місця у своїй свідомості,
Rebirthing: In the early 1970s Leonard Orr described rebirthing as a process by which a person can identify and isolate areas in his

Для ще більш персоніфікованої цифрової підтримки, BNP Paribas Fortis запустила додаток Didid, мобільний сервіс, завдяки якому користувачі можуть ідентифікувати та здійснити свої цілі.
For even more personalised digital support, BNP Paribas Fortis has launched Didid, a mobile savings support application thanks to which users can identify and meet the objectives necessary to fulfil a dream they have defined on the interface.

ви могли легко їх ідентифікувати та за бажанням відключити за допомогою елементів керування браузера.
this Cookies Policy so that you can easily identify and disable them if you wish to through your browser controls.

Ребефінг: на початку сімдесятих років Леонард Орр описав ребефінг, як процес, за допомогою якого людина може ідентифікувати та ізолювати ті місця у своїй свідомості,
Rebirthing: In the early 1970s Leonard Orr described rebirthing as a process by which a person can identify and isolate aoreas in his

Оскільки багато бізнесів та організацій не мають достатніх знань, щоб ідентифікувати та управляти інтелектуальною власністю
Because many businesses lack the skills to identify and manage their own IP-

Вперше нам вдалося ідентифікувати та кількісно визначити продукти розпаду діоксину у людини",- каже експерт Емпа Маркус Зеннегг, який провів більшість аналізів,
We were able to identify and also quantify dioxin decomposition products for the first time ever,” is how Empa expert Markus Zennegg,

здатність ідентифікувати та використовувати фактичне,
the ability to identify and use factual,

Змога ідентифікувати та управляти окремими енграмами тварин вселяє вченим надію на підтвердження їхніх теорій про те,
And with the ability to identify and manipulate individual engram neurons in animals, scientists hope to bolster

які мали високі показники розуміння емоцій(здатності ідентифікувати та називати настрій, який переживається) швидше відновлювали свій стан.
those who scored high on emotional clarity(the ability to identify and name a mood that is being experienced) recovered faster.

також ні в якому разі не намагатися самостійно ідентифікувати та знешкоджувати дані пристрої.
and"> in no case do not try to identify and dispose of the discovered ammunition by yourself.

також ні в якому разі не намагатися самостійно ідентифікувати та знешкоджувати знайдені боєприпаси.
and"> in no case do not try to identify and dispose of the discovered ammunition by yourself.

керування вмістом, який використовується для розгортання. Цей модуль пояснює, як ідентифікувати та налаштовувати найбільш підходящий метод розподілу
managing content used for deploymentsThis module explains how to identify and configure the most appropriate method to distribute

дати студентам глибокі теоретичні знання та практичні навички, що означає, що вони зможуть ідентифікувати та координувати стилі,
practical abilities that mean they will be able to identify and coordinate the styles, trends and materials that allow

цінну здатність ідентифікувати та пом'якшити широкий спектр кіберзагроз у вибраній вам кар'єрі…[-].
ability to identify and mitigate a wide range of cyber threats in your chosen career path.