ІЗОТОПИ - переклад на Англійською

• isotopes
• isotope

Приклади вживання Ізотопи Українська мовою та їх переклад на Англійською

інші високоенергетичні частинки з енергіями, що забезпечують модифікацію структури ядер речовини- радіоактивні ізотопи промислового та медичного призначення
provide modification of the structure of matter nuclei in particular- radioactive isotopes for industrial and medical supplies

нові дослідницькі можливості та здатність виробляти ізотопи для промислового та медичного використання на благо українського народу.
provides Ukraine with new research capabilities and the ability to produce industrial and medical isotopes for the benefit of the Ukrainian people.

також до 20% на паливо для дослідницького реактора, що виробляє медичні ізотопи для лікування раку.
also to around 20 percent to fuel a research reactor that produces medical isotopes to treat cancer patients.

наприклад, ізотопи урану або плутонію,
for example, the isotopes of uranium or plutonium,

також до 20% на паливо для дослідницького реактора, що виробляє медичні ізотопи для лікування раку.
also to around 20 percent to fuel a research reactor that produces medical isotopes to treat cancer treatment.

важливо точно знати, які радіоактивні ізотопи присутні.
it's important to know precisely which radioactive isotopes are present.

вони розпадаються після їх викиду при вибухах наднової на численні ізотопи Са, Ti, Cr, Fe та Ni.
they decay after their ejection in supernova explosions into abundant isotopes of Ca, Ti, Cr, Fe and Ni.

Оскільки, як правило, ізотопи мають різні тиску насиченої пари, наприклад p1 и p2, і різні точки кипіння, то можливе розділення ізотопів шляхом фракційної перегонки.
Since, as a rule, liquid isotopes have different saturated vapor pressures, for example, P1 and p2, and different boiling points, it is possible to separate isotopes by fractional distillation.

Накопичення в кістках радіонуклідів з тривалим періодом напіврозпаду(наприклад, ізотопи стронцію), призводить до довгострокового
Accumulation in the bones of radionuclides with a long half-life(for example, isotopes of strontium), leading to long-term

скорочується розмір популяції острова Врангеля приводив до згубних генетичних мутацій, і ізотопи корінних порід також могли бути свідоцтвом зниження якості питної води.
dwindling size of the Wrangel Island population was leading to detrimental genetic mutations, and the bedrock isotopes could also be indicative of a decline in drinking water quality.

має три ізотопи природного походження,
has three naturally occurring isotopes, sometimes denoted 1H,

Ізотопи, використані в дослідженні ALMA,
The isotopes used in the ALMA study,

Ізотопи 7Be, з періодом напіврозпаду 53 дні,
The isotopes 7 Be,

Окрім того, існують різні види атомів(розрізняються за масою) у межах елемента, які відомі як“ізотопи”, але ізотопи елемента мають однакові хімічні властивості.
We also know that there are different kinds of atoms within an element which are called'isotopes', but the isotopes of an element still share the same chemical properties.

І це те, що роблять геологи- вони становлять передбачувану геологічну історію гірської породи вже після події, в залежності від чисел, які приходять з лабораторії геохронології, яка вимірює ізотопи в скелях.
And that is what geologists do- they make up an assumed geological history for rock depending on the numbers that come from the geochronology lab that measures the isotopes in the rocks now.

дозволило, в результаті опромінення Америцію і Кюрію, синтезувати ізотопи Берклію(Томсон, 1949 рік)
microgram amounts of curium were accumulated that allowed production of isotopes of berkelium(Thomson, 1949)

Однак радіоактивні ізотопи досягають Землі не після вибуху якої-небудь наднової,
However, radioactive isotopes do not reach the Earth after the explosion of any supernova,

Ізотопи молібдену дозволяють нам чітко розрізняти вуглецеві
The molybdenum isotopes allow us to clearly distinguish carbonaceous

остаточне спалювання внаслідок удару буде синтезувати не-альфа-ядерні ізотопи більш ефективно, ніж це вдалося зробити гідростатичному горінню,[3][4]
demonstrated that the final shock burning would synthesize the non-alpha-nucleus isotopes more effectively than hydrostatic burning was able to do,[3][4]

дослідники вивчали ізотопи неодиму, що містяться в оболонках форамініфер,
researchers studied the neodymium isotopes contained in the foraminifera shells,