ІЗРАЇЛЕМ - переклад на Англійською

• israel
• israelites

Приклади вживання Ізраїлем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог обрав Якова спадкоємцем обіцяного благословення та назвав його Ізраїлем.
God had prevailed over Jacob and that's when He called him as Israel.

Трамп готовий"зробити все" для миру між Палестиною та Ізраїлем.
Trump‘will do everything' in order to establish peace between Israel and Palestinians.

Я переконався, що багато американських євреїв незадоволені Ізраїлем».
I worry that too many American Jews feel alienated from Israel.

Ашкелон став одним з п'яти філістимських міст, які постійно воювали з Ізраїлем і Юдейським царством.
Ashkelon became one of the five Philistine cities that were constantly warring with the Israelites and the Kingdom of Judah.

Ми не визнаємо анексію, здійснену Ізраїлем у 1981 році,
We did not recognise Israel's annexation in 1981

Вертхаймер не обмежує свою ідею Ізраїлем, має плани і в Туреччині та Йорданії.
Wertheimer isn't confining his idea to Israel though, and has plans underway in Turkey and Jordan.

Однак було б помилкою надто зосереджуватися на грубих порушеннях Ізраїлем законів, які спрямовані на заборону надто звірячих практик.
It is, however, a mistake to concentrate too much on Israel's gross violations of jus in bello, the laws designed to bar practices that are too savage.

Травня мільйони палестинців із сусідніх з Ізраїлем країн повинні будуть маршем піти в сторону кордону з сектором Газа, щоб її перетнути.
On May 15, millions of Palestinians from Israel's neighboring countries will march towards the Gaza border to cross it.

Президент США Джордж Буш вважає, що мирна угода між Ізраїлем і Палестинською автономією буде підписана до того, як він залишить свій пост у січні 2009 року.
President George W. Bush promised that a final agreement would be signed between Israelis and Palestinians before he leaves office in January.

Підтримка Ізраїлем незалежності Іракського Курдистану також викликала роздратування у Тегерані й Багдаді.
Israel's support for the independence of the Iraqi Kurdistan has also provoked irritation in Tehran and Baghdad.

В нас немає прямого біблійного запису про дотримання Ізраїлем образних Ювілеїв, який показав би, який з них вдалося відсвяткувати останнім.
We have no direct Bible record of Israel's observance of their typical Jubilees which would show which was the last one observed.

Ми не визнаємо анексію, здійснену Ізраїлем у 1981 році,
We did not recognize Israel's annexation in 1981

Це також означає, що стіна, яка нині будується Ізраїлем на захист від терористичних атак, мусить бути скоріше стіною безпеки,
It also means that the barrier now being built to protect Israelis from terrorist attacks must be a security barrier,

Після окупації Ізраїлем Синайського півострова тут було збудовано перші готелі,
After the Israeli occupation of the Sinai Peninsula were built the first hotel

За даними оглядачів, завдання Ізраїлем ударів по території Сирії не є чимось незвичним,
Israeli strikes in Syria are not unusual,

Дружба між США та Ізраїлем зустрічає підтримку впливової єврейської громади Америки та широких кіл американського суспільства.
The friendship between Israel and the United States is bolstered by the supportive American Jewish community and large portions of the American people.

Будівництво Ізраїлем в поселеннях на Західному березі
Israeli settlement construction in the West Bank

Незважаючи на публічний розголос його дій Ізраїлем та іншими державами, він довгий час залишався практично невідомий в своїй рідній країні.
Despite the publicity given him in Israel and other nations, he remained virtually unknown in his home country.

Будівництво Ізраїлем селищ, доріг
Israel's uilding of settlements,

Вони мандрують Ізраїлем і Палестиною, Йорданією, Туреччиною і Сирією.
They have begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria.