ІЛОВАЙСЬКУ - переклад на Англійською

• ilovaisk
• ilovaysk
• ilovajsk
• illovaisk

Приклади вживання Іловайську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жертви серед населення В Іловайську та прилеглих селах під час боїв за місто було знищено шість сотень приватних будинків
The victims among the population In Ilovaisk and nearby villages during fights for the city six hundred private houses have been destroyed

В Іловайську та прилеглих селах під час боїв за місто було знищено шість сотень приватних будинків
In Ilovaisk and surrounding villages during the fighting for the city was destroyed hundreds of private homes

Серпня 2014 року українські урядові сили увійшли до школи № 14 в Іловайську та створили там штаб.
On August 18, 2014, Ukrainian government forces entered School Number 14 in Ilovaisk and set up a headquarters there.

Першому заступнику начальника Генерального штабу РФ генерал-полковнику Миколі Богдановському повідомлено про підозру у вбивстві українських військових під час оточення в Іловайську(Донецька область).
The first Deputy chief of the Russian General staff Colonel-General Nikolay Bogdanovsky is reported about suspicion in murder of the Ukrainian military during the encirclement in Ilovaisk(Donetsk region).

який зазнав поранення в Іловайську 19 серпня минулого року.
being wounded near Ilovaisk on 19th August last year.

Але коли зайшли в тил угруповання в Іловайську і охопили місто колони бойової техніки регулярних російських військ,
But when I went to the rear of the group in Ilovaisk and captured the city of the column of military equipment of regular Russian troops,

Щось схоже в сучасній українській історії вже було: завдяки активним бойовим діям в Іловайську та Дебальцевому, а також суспільному резонансу й протестам,
We have recently witnessed something similar- during the active phase of military action in Ilovaysk and Debaltseve, as well as owing to the social outcry

Важливо розуміти, що політизація подій в Іловайську грає на руку ворогові,
It is important to understand that the politicization of the events in Ilovaisk plays into the hands of the enemy,

В Іловайську(85 км на південний схід від Донецька)
In Ilovaysk(85 kilometres south-east of Donetsk)

Дитячий садок № 3"Ластівка" в Іловайську був закритий, коли українські солдати
Kindergarten Number 3“Lastochka” in Ilovaisk closed down while Ukrainian soldiers occupied it in August 2014

Також оточені в Іловайську в кінці серпня початку вересня 2014 року солдати добровольчого батальйону«Донбас»
Also, soldiers of the volunteer battalion‘Donbass', surrounded in Ilovaysk in August and September 2014, did not understand why, despite numerous requests,

зокрема, на передовій в Іловайську, де влітку минулого року його підрозділ виконував штурм позицій ворога,
particularly on the front line in Ilovaisk where in last summer his unit played assault of enemy positions

задокументувати їхні спогади, міркування та свідчення присутності військ РФ в операції в Іловайську.
eyewitness accounts that confirm the presence of the Russian army in military operation at Ilovaisk.

Слов'янську, Іловайську і на вул. Римарська у Харкові;
Mariupol, Slovyansk, Ilovaysk and Rymarska;

хто знімав відео під час бойових дій в Іловайську.
acquaintances who shot the video during the battle of Ilovaisk.

роботою- в основному ремонтує будинки, знищені внаслідок боїв в Іловайську.
mainly repairing buildings in Ilovaisk that were damaged during fighting over the summer.

Перше: ми вимагаємо, щоб Іловайську трагедію виділили в окреме кримінальне провадження,
First: we demand to Ilovaisky tragedy has allocated in separate criminal proceedings,

інтенсивність боїв в Іловайську пояснювалася"імовірним припливом військ, транспортних засобів
the intensity of fights in Ilovaisk was explained"by probable inflow of troops,

інтенсивність боїв в Іловайську пояснювалася"імовірним припливом військ, транспортних засобів
the intensity of the fighting in Ilovaisk was due to the“potential influx of troops,

Програв він також й у тому, що продемонстрував свою непослідовність- після Іловайську та Дебальцева ми не раз чули від влади, що впроваджувати воєнний стан означає ризикувати втратою співпраці з МВФ
He also lost in that he showed his inconsistency: after Ilovaisk and Debaltseve, we repeatedly heard from the authorities that imposing martial law meant risking the loss of cooperation with the IMF